Traduction de «forse vertraging opgelopen » (Néerlandais → Français) :

De inkohiering voor het aanslagjaar 2015 heeft forse vertraging opgelopen, waardoor de ontvangsten uit de gemeentelijke opcentiemen voor de gemeenten aanzienlijk daalden in het begrotingsjaar 2015.
L'enrôlement de l'exercice d'imposition 2015 a connu un retard important, entraînant de ce fait une diminution conséquente des recettes rattachées aux additionnels communaux perçus par les communes durant l'année budgétaire 2015.

De minister erkent dat het Galileo-project forse vertraging heeft opgelopen.
Au sujet du projet Galileo, la ministre reconnaît qu'il connaît un sérieux retard.

Sommige lidstaten hebben een forse vertraging opgelopen bij de omzetting van Richtlijn 2002/14/EG.
La transposition de la directive 2002/14/CE a pris un retard considérable dans certains États membres.