Traduction de «fossiele brandstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossiele brandstof
combustible fossile

koolstofintensievere fossiele brandstof | meer koolstofintensieve fossiele brandstof
combustible fossile à plus forte intensité de carbone

elektriciteitsopwekking uit fossiele brandstoffen | stroomopwekking uit fossiele brandstof
production d'électricité ex-combustibles fossiles

conventionele fossiele brandstof
carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel

exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales
activités des installations de production d’énergie fossile

fossiele motorbrandstof
carburant fossile

fossiele koolstof
carbone d'origine fossile

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

brandstof
combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De LNG-wagens rijden op aardgas, per definitie een volledig fossiele brandstof.
Les voitures au GNL roulent au gaz naturel, par définition un carburant d'origine entièrement fossile.

OVERHEIDSSTEUN | OESO | ENERGIEBELEID | VERSLAG | FOSSIELE BRANDSTOF
AIDE DE L'ETAT | OCDE | POLITIQUE ENERGETIQUE | RAPPORT | COMBUSTIBLE FOSSILE

OVERHEIDSADMINISTRATIE | OPENBARE INSTELLING | INVESTERING | ENERGIEBELEID | FOSSIELE BRANDSTOF | VERMINDERING VAN GASEMISSIE
ADMINISTRATION PUBLIQUE | ETABLISSEMENT PUBLIC | INVESTISSEMENT | POLITIQUE ENERGETIQUE | COMBUSTIBLE FOSSILE | REDUCTION DES EMISSIONS DE GAZ

6. Voor de CDSCA, het NGI en het IV-NIOOO zijn geen specifieke beleggingsregels van toepassing buiten het artikel 115 besproken in punt 3 voor het NGI en het IV-NIOOO. 7. Voor de CDSCA wordt voorrang gegeven aan de financiële opbrengst, voor het NGI en het IV-NIOOO kan er conform artikel 115 niet geïnvesteerd worden in fossiele brandstof.
6. Pour l'OCASC, l'IGN et l'IV-INIG, il n'y a pas de règles spécifiques de placement prévues à part l'article 115 précité dans le point 3 pour l'IGN et l'IV-INIG. 7. Pour l'OCASC, priorité est donnée au rendement financier; l'IGN et l'IV-INIG ne peuvent investir dans des énergies fossiles conformément à l'article 115.

11. „fossiele brandstof”: een gasvormige of vloeibare brandstof van fossiele oorsprong;
«combustible fossile», un combustible gazeux ou liquide d’origine fossile;

kredietinstelling fossiele brandstof investering bankcontrole opwarming van het klimaat klimaatsverandering energiebeleid broeikasgas regenereerbare energie financiële instelling
établissement de crédit combustible fossile investissement contrôle bancaire réchauffement climatique changement climatique politique énergétique gaz à effet de serre énergie renouvelable institution financière

Daartegenover staat dat een bestaande biomassacentrale kan functioneren door in plaats van biomassa fossiele brandstof als brandstof te gebruiken indien het gebruik van fossiele brandstof als energiebron economisch voordeliger is dan het gebruik van biomassa.
D’autre part, une centrale à biomasse existante peut utiliser des combustibles fossiles à la place de la biomasse comme moyens de production si cette utilisation est plus avantageuse sur le plan économique que l’utilisation de biomasse.

19. Met het oog op de berekening, vermeld in punt 4, wordt voor biobrandstoffen de laatste beschikbare gemiddelde werkelijke emissie van het fossiele deel van in de Gemeenschap verbruikte benzine en diesel, zoals gerapporteerd krachtens Richtlijn 98/70/EG, gebruikt voor de vergelijking met fossiele brandstof (EF).
19. En ce qui concerne les biocarburants, aux fins du calcul mentionné au point 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est la dernière valeur disponible pour les émissions moyennes réelles dues à la partie fossile de l'essence et du gazole consommés dans la Communauté, consignée en application de la Directive 98/70/CE.

19. Met het oog op de in punt 4 vermelde berekening wordt voor biobrandstoffen de laatste beschikbare gemiddelde werkelijke emissie van het fossiele deel van in de Gemeenschap verbruikte benzine en diesel, zoals gerapporteerd krachtens Richtlijn 98/70/EG, gebruikt voor de vergelijking met fossiele brandstof (EF).
19. En ce qui concerne les biocarburants, aux fins du calcul mentionné au point 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est la dernière valeur disponible pour les émissions moyennes réelles dues à la partie fossile de l’essence et du gazole consommés dans la Communauté, consignées en application de la directive 98/70/CE.

Art. 3. Als de elektriciteit opgewekt wordt door co-verbranding van een hernieuwbare energiebron, genoemd in artikel 2, met fossiele brandstoffen, kent de reguleringsinstantie groenestroomcertificaten toe voor de opgewekte elektriciteit, verminderd met de aangewende fossiele brandstof en vermenigvuldigd met het totale elektrische rendement van de productie-installatie.
Art. 3. Si l'électricité est produite par co-incinération d'une source d'énergie renouvelable, citée à l'article 2, avec des combustibles fossiles, l'autorité de régulation accorde des certificats d'électricité écologique à l'électricité produite, diminuée du combustible fossile utilisée et multipliée par le rendement électrique global de l'installation de production.