Traduction de «fractie juich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]
groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]

Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie | TDI [Abbr.]
groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | TDI [Abbr.]

postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs

Aetiologische fractie bij de geëxponeerden | Aetiologische fractie in de bevolking
Fraction étiologique chez les exposés | Fraction étiologique dans la population

politieke fractie [ kamerfractie ]
groupe politique [ groupe parlementaire ]

inhaleerbare fractie
fraction inhalable

fractie
groupe

fractie | deel
fraction | fraction

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen met mijn Fractie juich ik de oproepen toe van zowel de Israëlische als de Palestijnse leiders tot verder overleg volgens het stappenplan van Annapolis.
Chers collègues, je me félicite avec mon groupe de ce que les responsables, tant Israéliens que Palestiniens, viennent d’appeler, une fois encore, à la poursuite du dialogue, conformément à la feuille de route d’Annapolis.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de PPE-DE-Fractie juich ik natuurlijk de vorderingen toe die Montenegro sinds zijn onafhankelijkheidsverklaring heeft gemaakt en die al snel tot de sluiting van de stabiliteits- en associatieovereenkomst hebben geleid.
– (DE) Monsieur le Président, au nom du groupe PPE-DE, je salue bien entendu les progrès réalisés par le Monténégro depuis la déclaration de son indépendance et qui ont très rapidement conduit à la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association.

–(DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de PPE-DE-Fractie juich ik natuurlijk de vorderingen toe die Montenegro sinds zijn onafhankelijkheidsverklaring heeft gemaakt en die al snel tot de sluiting van de stabiliteits- en associatieovereenkomst hebben geleid.
– (DE) Monsieur le Président, au nom du groupe PPE-DE, je salue bien entendu les progrès réalisés par le Monténégro depuis la déclaration de son indépendance et qui ont très rapidement conduit à la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association.

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, namens mijn fractie juich ik dit verslag toe.
- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de saluer ce rapport au nom de mon groupe.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn fractie juich ik het verslag van mevrouw Grossetête toe.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, j'ai le plaisir de saluer le rapport de Mme Grossetête.