Traduction de «franco vervoerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

franco vervoerder | vrachtvrij tot vervoerder | FCA [Abbr.]
franco transporteur | FCT [Abbr.]

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
communication des données relatives aux passagers par le transporteur

totaal gesleept gewicht | treinbelasting | treingewicht | vervoerde brutolast | vervoerde tonnenlast
charge brute remorquée | charge d'un train | charge remorquée

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

Vrachtvrij tot vervoerder
franco transporteur | FCT

Vervoerder voor rekening van derden
transporteur

vervoerder
transporteur

in bulk vervoerde vloeistof
marchandise en vrac à l'état liquide

verzekering tegen ongevallen van vervoerde personen
assurance contre les accidents survenant aux personnes transportées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Bij levering "franco vervoerder", kosten van vervoer tot aan de in het aanbestedingsbericht aangegeven vervoerterminal.
3. En cas de fourniture au stade franco transporteur, frais de transport jusqu'au terminal de transport indiqué dans l'avis d'appel d'offres.

Bij levering "franco vervoerder" wordt het laadadres in het aanbestedingsbericht vermeld; de Commissie zal zich slechts in bijzondere omstandigheden met opgave van redenen van dit leveringsstadium bedienen.
En cas de fourniture franco transporteur, l'adresse de chargement est indiquée dans l'avis d'appel d'offres; la Commission n'a recours à ce stade de livraison que dans des circonstances spéciales motivées.

1. Bij levering "af fabriek" of "franco vervoerder" gelden de bepalingen van de leden 2 tot en met 8.
1. Les dispositions des paragraphes 2 à 8 s'appliquent en cas de fourniture à l'usine ou franco transporteur.

- "af fabriek" of "franco vervoerder",
- soit à l'usine ou franco transporteur,