1° een eerste schijf van elf miljoen vijfhonderd twintig duizend Belgische frank (11 520 000 BEF) die overeenstemt met 80 % van het bedrag van de toelage als voorschot na ondertekening van dit besluit;
1° une première tranche de onze millions cinq cent vingt mille francs belges (11 520 000 BEF) représentant 80 % du montant de la subvention à titre d'avance après signature du présent arrêté;