Vertaling van "frank extra ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Als de Franstaligen trouwens hadden gekregen waar zij krachtens de Sint-Elooi-financieringswet recht op hadden, zouden zij in diezelfde periode 13,6 miljard frank extra ontvangen hebben.
Par ailleurs, si les francophones avaient obtenu leur dû sur la base de la loi de financement à la Saint-Éloi, ils auraient bénéficié sur la même période de 13,6 milliards de francs supplémentaires.

« Art. 11 bis. § 1. De diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg ontvangen voor het uitbreiden van de managementsondersteuning, de permanente vorming van het personeel en de maatregel extra aanvullend verlof vanaf 1 januari 2001 een bedrag van 1 375 frank per VTE aan logistiek personeel, GESCO-logistiek personeel incluis.
« Art. 11 bis. § 1. Les services d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires perçoivent à partir du 1 janvier 2001 pour l'extension de l'aide à la gestion, la formation permanente du personnel et la mesure du congé supplémentaire, un montant de 1375 francs par ETP de personnel logistique, y compris le personnel logistique ACS.

1° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor het jaar 2001 extra bijdragen aan werkingsuitkeringen, uitgedrukt in miljoen Belgische frank :
1° Les universités flamandes reçoivent pour l'année 2001 des allocations de fonctionnement supplémentaires, exprimées en francs belges :

Zelfs lagere ambtenaren ontvangen gewoonlijk per dag een extra vergoeding van meer dan 1.500 frank.
Même les fonctionnaires subalternes reçoivent généralement une indemnité journalière supérieure à 1.500 francs.

Die ontvangen dus een extra-inkomen van 150 frank per gewerkt uur.
Ceux-ci accèdent dès lors à un complément de revenu de 150 francs par heure prestée.