Traduction de «frank vandenbroucke stelde » (Néerlandais → Français) :

Minister Frank Vandenbroucke stelde deze week in de pers dat het een bureaucratische benadering was om binnen de farmaceutische sector de vrije concurrentie op prijsverhoudingen te laten spelen en hij hoopt dat de overheid rechtstreeks zal kunnen inwerken op het voorschrijfgedrag van de artsen om de nefaste evolutie te keren.
Le ministre Frank Vandenbroucke affirmait cette semaine dans la presse qu'il s'agissait d'une approche bureaucratique visant à laisser jouer la libre concurrence des prix à l'intérieur du secteur pharmaceutique.

In 2001 stelde de toenmalige minister Frank Vandenbroucke in zijn antwoord op de schriftelijke vraag 297 van kamerlid Jean-Jacques Viseur dat de zorg van de patiënten die aan diabetes lijden een van zijn prioriteiten was.
En 2001, en réponse à une question écrite du député Jean-Jacques Viseur, le ministre Vandenbroucke affirmait que le traitement des patients diabétiques constituait une de ses priorités.