Vertaling van "frans grondgebied werden " (Nederlands → Frans) :

Deze rol krijgt vorm tijdens en na de twee wereldoorlogen (met name de verdragen van 1920 tussen de Sovjet-Rusland en Duitsland, tussen Hongarije en Duitsland, en tussen Litouwen en Duitsland telkens inzake de repatriëring van krijgsgevangenen en het verdrag van 1947 tussen Frankrijk en de Verenigde Staten inzake Duitse krijgsgevangenen die op Frans grondgebied werden gevangen genomen en later ook tijdens de onlusten in Korea, het Midden-0osten, het Oostblok en Vietnam).
Ceci est illustré pendant et après les deux guerres mondiales (v. , notamment les traités entre la Russie soviétique et l'Allemagne, entre la Hongrie et l'Allemagne, entre la Lettonie et l'Allemagne de 1920 relatifs au rapatriement des prisonniers de guerre ainsi que l'accord entre la France et les Etats-Unis de 1947 sur les prisonniers de guerre allemands capturés sur le territoire français et plus tard lors des troubles en Corée, au Moyen-Orient, dans les Pays de l'Est, au Vietnam, . ).

In het kader van de gemengde patrouilles werden door de politieambtenaren van de zone «Arro Ieper» 142 uren op Belgisch grondgebied en 74 uren op Frans grondgebied gepresteerd.
Dans le cadre des patrouilles mixtes, les fonctionnaires de police de la zone «Arrondissement d'Ypres» ont presté 142 heures sur le territoire belge et 74 heures sur le territoire français.