Traduction de «franstalig staatsraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staatsraad
conseiller d'Etat

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

Franstalig
francophone

constitutionele rechtspraak [ Constitutioneel Hof | Staatsraad ]
juridiction constitutionnelle [ Conseil constitutionnel | cour constitutionnelle ]

staatsraad
gouvernement

Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]
Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]

Kanselarij van de staatsraad
Secrétariat général du gouvernement

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel is één betrekking van Franstalig staatsraad te begeven bij de Raad van State.
Un emploi de conseiller d'Etat d'expression française est à conférer au Conseil d'Etat.

Eerlang zullen twee betrekkingen van Franstalig staatsraad te begeven zijn bij de Raad van State.
Deux emplois de conseiller d'Etat d'expression française seront prochainement à conférer au Conseil d'Etat.

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad
Présentation de candidats pour une place de conseiller d'Etat francophone

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State
Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État francophone au Conseil d'État

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-31/1.- Aanwijzing van de rapporteur Stemmingen
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat francophone au Conseil d'Etat; n° 6-31/1.- Désignation du rapporteur Votes

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-31/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om een uitdrukkelijk gemotiveerde tweede kandidatenlijst voor te dragen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat francophone au Conseil d'Etat; n° 6-31/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de présenter une deuxième liste de candidats formellement motivée Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

Voordracht van kandidaten voor twee ambten van Nederlandstalig staatsraad en twee ambten van Franstalig staatsraad (Stuk 4-322)
Présentation de candidats à deux fonctions de conseiller d'État néerlandophone et deux fonctions de conseiller d'État francophone (Do c. 4-322)

Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad en twee ambten van Franstalig staatsraad
Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État néerlandophone et deux fonctions de conseiller d'État francophone

Voordracht van kandidaten voor drie ambten van Nederlandstalig staatsraad en drie ambten van Franstalig staatsraad
Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone