Traduction de «franstalige mug diensten » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk kreeg ik opnieuw klachten binnen over eentalig Franstalige MUG diensten van het Erasmus ziekenhuis te Anderlecht die een interventie uitvoeren bij mensen in de Vlaamse rand rond Brussel.
Des plaintes me sont à nouveau parvenues récemment sur le caractère unilingue francophone des services SMUR de l'hôpital Erasme à Anderlecht, intervenus pour des personnes habitant dans la périphérie flamande de Bruxelles.

Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de eentalig Franstalige MUG-diensten in Brussel en Halle-Vilvoorde en de maatregelen van de minister hieromtrent" ### [http ...]
Question de M. Bart Laeremans au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les SMUR unilingues francophones dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde et les mesures envisagées par le ministre à cet égard" ### [http ...]

In de gemeente Dilbeek blijven er klachten komen over de vaak eentalig Franstalige MUG-diensten vanuit het ULB-ziekenhuis Erasmus in Anderlecht. 1. Kan u meedelen op welke wijze het betrokken ziekenhuis de dichtstbij gelegen instelling is voor alle wijken en deelgemeenten van Dilbeek?
Des plaintes continuent d'être formulées, dans la commune de Dilbeek, à propos des services SMUR de l'hôpital Erasme de l'ULB, à Anderlecht, le personnel de ces services étant souvent unilingue. 1. Pouvez-vous m'indiquer dans quelle mesure l'hôpital en question est l'établissement le plus proche pour tous les quartiers et pour toutes les entités fusionnées de Dilbeek ?