Traduction de «franstalige statutaire ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

b) Er werden zes Nederlandstalige statutaire ambtenaren en vier Franstalige statutaire ambtenaren aangeworven.
b) Six agents statutaires néerlandophones et quatre agents statutaires francophones ont été engagés.

b) Er zijn drie Franstalige statutaire ambtenaren en twee Nederlandstalige statutaire ambtenaar afgevloeid.
b) Trois agents statutaires francophones et deux agents statutaires néerlandophones ont quitté le service.

- Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C Een vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A voor volgende Franstalige functie (reeks 3) : Paramedici expert coördinator Empreva (m/v/x).
- Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Coordinateur experts paramédicaux Empreva (m/f/x).

Dienst ICT - HVW Dienstnota gericht aan de statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C Een vergelijkende selectie voor overgang naar niveau A voor volgende Franstalige functie (reeks 3) : Attaché Analyse Programmering - NA 11.
Service ICT - CAPAC Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Attaché Analyse Programmation - NA 11.

1. Er zijn momenteel twaalf statutaire ambtenaren in dienst: zes Nederlandstalige en zes Franstalige.
1. Il y actuellement douze fonctionnaires statutaires en service: six néerlandophones et six francophones.

3. b) In het geheel, zijn 67 Franstalige en 60 Nederlandstalige statutaire ambtenaren.
3. b) Au total, 67 Francophones et 60 Néerlandophones sont des agents statutaires.

2. b) In het geheel, zijn 100 Franstalige en 79 Nederlandstalige statutaire ambtenaren bij het departement afgevloeid.
2. b) Au total, 100 Francophones et 79 Néerlandophones statutaires ont quitté le département.

Er wordt aan de geïnteresseerde ambtenaren kenbaar gemaakt dat een statutaire betrekking van adjunct-adviseur (rang 10) (Nederlandstalig of Franstalig) in het kader van de vrijwillige mobiliteit via overplaatsing te begeven is op het Secretariaat-generaal van het Ministerie van Ambtenarenzaken.
Il est porté à la connaissance des fonctionnaires intéressés qu`un emploi statutaire de conseiller adjoint (rang 10) (néerlandophone ou francophone) est à pourvoir par transfert, dans le cadre de la mobilité volontaire au Secrétariat général du Ministère de la Fonction publique.

De Franstalige statutaire ambtenaren van de administratie der Directe Belastingen zouden al sinds bijna twee jaar de basiscursusboeken en de administratieve commentaar op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 niet meer ontvangen omdat de kredieten die voor de verzending werden uitgetrokken ontoereikend zouden zijn om de desbetreffende documenten zowel naar de Nederlandstalige als naar de Franstalige ambtenaren te versturen.
Il me revient que depuis près de deux ans, les agents statutaires francophones de l'administration des Contributions directes ne recevraient plus les cours de base ainsi que le commentaire administratif du Codes des impôts sur les revenus 1992 au motif que les crédits destinés aux expéditions seraient insuffisants pour permettre à la fois les envois aux fonctionnaires néerlandophones et francophones.

85 van die personeelsleden (Nederlandstalige : 36, Franstalige : 49) zijn van niveau 3 en 37 (Nederlandstalige : 30, Franstalige : 7) behoren tot niveau 4. b) 90 kandidaten (Nederlanstalige : 44, Franstalige : 46) zijn statutaire ambtenaren en 32 (Nederlandstalige : 22, Franstalige : 10) zijn contractuelen van onbepaalde duur.
85 de ces agents (francophones : 49, néerlandophones : 36) sont du niveau 3 et 37 (francophones : 7, néerlandophones : 30) appartiennent au niveau 4. b) 90 candidats (francophones : 46, néerlandophones : 44) sont des agents statutaires et 32 (francophones : 10, néerlandophones : 22) sont des agents contractuels engagés pour une durée indéterminée.