Traduction de «frequent gestelde vragen » (Néerlandais → Français) :

verspreiden van informatie via de website van de FOD Volksgezondheid met antwoorden op frequent gestelde vragen;
mettre à disposition sur le site web du SPF Santé publique des informations reprenant les réponses aux questions les plus fréquemment posées;

De brochure zal inhoudelijk up-to-date zijn en bundelt vijftien FAQ's (Frequently Asked Questions of vaak gestelde vragen).
La brochure aura un contenu actualisé et regroupera une quinzaine de FAQ (Frequently Asked Questions ou Questions posées souvent) qui sont parfois globales et dans d'autres cas sont plus détaillées.

Op termijn zou eveneens moeten worden toegezien op de coherentie van de geleverde antwoorden en op het besparen van tijd, bij voorbeeld door middel van een gegevensbank met de meest frequent gestelde vragen (FAQ).
A terme, il s'agirait également de veiller à la cohérence des réponses apportées et à gagner du temps en disposant, par exemple, de base de données des questions les plus fréquemment posées (FAQ).

Ze stelt de gebruikers ook online instrumenten ter beschikking, zoals gebruiksaanwijzingen, handboeken, video, contextuele hulp, lijst van antwoorden op frequent gestelde vragen, .
Elle met également à la disposition des utilisateurs, des outils " en ligne" , tels que modes d'emploi, manuels, vidéo, aide contextuelle, liste de réponses aux questions fréquentes, .

Deze laatsten hebben persoonlijk de communicatie verzorgd ten aanzien van de communicatoren en de vragen, suggesties en opmerkingen die frequent werden gesteld, kregen een antwoord op de FAQ.
Le management a personnellement veillé à la communication à l'égard des communicateurs et les questions, suggestions et remarques fréquemment posées ont reçu une réponse via la rubrique FAQ.

- Ten tweede heb ik, als initiatiefneemster van de wet van 17 juli 1997, een inventaris laten opstellen van de meest frequent gestelde vragen over de toepassing van die wet.
- Deuxièmement, en tant qu'initiateur de la loi du 17 juillet 1997, j'ai fait réaliser un inventaire des questions les plus fréquemment posées sur l'application de cette loi.