Vertaling van "fsc-label " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MVO-label | sociaal label
label éthique | label social

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
changer les étiquettes des rayons

Foreign Sales Corporation | FSC [Abbr.]
société de vente à l'étranger | FSC [Abbr.]

Raad voor goed bosbeheer | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière | FSC [Abbr.]

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

sociaal label
label social

labels op ingecheckte bagage lezen
lire les étiquettes de bagages enregistrés

label voor sociaal verantwoorde productie
label pour la production socialement responsable

label
collerette

elektronisch label
label électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ het FSC-label te promoten, zodat ingevoerd FSC-hout meer kansen maakt.
­ de promouvoir le label F.S.C. de manière que le bois F.S.C. importé ait davantage de chances sur le marché.

— in afwachting, het aanmoedigen van bestaande wettelijke labels : ecologische labels, het label voor sociaal verantwoorde productie, de labels eerlijke handel, het FSC-label, enz. Het gaat dus duidelijk om de bevordering van ISO Type I labels.
— en attendant, promouvoir les labels légaux existants: les labels écologiques, le label de production socialement responsable, les labels du commerce équitable, le label FSC (Forest Stewardship Council), etc. Il s'agit donc clairement de la promotion des labels ISO de Type I.

Ondertussen hebben reeds 3,5 miljoen ha bos het FSC-certificaat van « duurzaam bosbeheer » en wordt jaarlijks reeds 3,5 miljoen m hout met het FSC-label op de internationale handelsmarkt gebracht.
Le label F.S.C. de « gestion durable des ressources forestières » vaut déjà pour 3,5 millions d'hectares de forêt et 3,5 millions de m de bois portant le label F.S.C. sont mis sur le marché international chaque année.

Inmiddels heeft de ACP-EU Joint Assembly op 26 september 1996 te Luxemburg een resolutie aangenomen, waarin de Lid-Staten van de Europese Unie en de ondertekenaars van de Lomé-Conventie worden aangemaand het FSC-label te erkennen en de nodige maatregelen te nemen om de toepassing van de FSC-criteria te stimuleren.
En tout cas, l'assemblée paritaire A.C.P.-C.E.E. a approuvé, le 26 septembre 1996, à Luxembourg, une résolution dans laquelle elle encourage les États membres de l'Union européenne et les signataires de la convention de Lomé à reconnaître le label F.S.C. et à prendre les mesures nécessaires pour promouvoir l'application des critères du F.S.C.

Het FSC controleert certifeerders en ondersteunt nationale initiatieven, die de algemene richtlijnen omzetten in nationale regels voor het bosbeheer en die gericht zijn op het invoeren van het FSC-label op de eigen markt.
Le F.S.C. contrôle les certificateurs et soutient les initiatives nationales qui visent à transposer les directives générales concernant la gestion des ressources forestières en règles nationales et à introduire le label F.S.C. sur le marché national.

Art. 8. § 1. Met inachtneming van de diversifiëring van het handelsnet van de leveranciers, verbinden de leden en aangeslotenen van de organisaties zich ertoe als drukstof papier te gebruiken dat gerecycleerde vezels en/of vezels uit duurzaam beheerd hout bevat en de label FSC, PEFC of een gelijkwaardige label draagt, behalve technische onmogelijkheid.
Art. 8. § 1. Dans le respect de la diversification du réseau commercial des fournisseurs, les membres et adhérents des organisations s'engagent à utiliser comme matière première d'impression du papier qui contient des fibres recyclées et/ou des fibres venant des forêts gérées durablement et portant le label PEFC, FSC ou équivalent sauf impossibilité technique.

b) de plaatsing van nieuwe houten ramen met een FSC-label met dubbele of drievoudige beglazing;
b) de placement de nouveaux châssis en bois labellisé FSC avec double ou triple vitrage;

Oorsprong van hout : hout dat wordt gebruikt voor de productie van pellets moet chemisch onbehandeld hout bevatten en afkomstig zijn van werkzaamheden uit duurzaam bosbeheer zoals die met het FSC- en PEFC-label. Andere labels kunnen gebruikt worden zolang ze dezelfde doelstellingen rond duurzaam bosbeheer respecteren als de labels FSC en PEFC.
L'origine du bois : le bois utilisé pour la production des pellets doit contenir du bois non traité chimiquement et provenir d'exploitations forestières durables telles que celles labellisées FSC, PEFC. D'autres labels peuvent être utilisés pour autant qu'ils respectent les mêmes objectifs de gestion durable des forêts tels que ceux visés dans les labels FSC et PEFC.

2. het gebruik als drukstof van papier dat zoveel mogelijk gerecycleerde vezels en/of vezels uit duurzaam beheerd hout bevat en de label FSC, PEFC of een gelijkwaardige label draagt, behalve technische onmogelijkheid aangetoond bij het drukken of het recyclen;
2. utiliser comme matière première d'impression du papier qui contient un maximum de fibres recyclées et/ou fibres venant de forêts gérées durablement et portant le label PEFC, FSC ou équivalent, sauf impossibilité technique démontrée à l'impression ou au recyclage;

b) de plaatsing van nieuwe houten ramen met een FSC-label met dubbele of drievoudige beglazing,
b) de placement de nouveaux châssis en bois labellisé FSC avec double ou triple vitrage,