Vertaling van "full core " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

full-time studies
études à plein temps

full time werk | voltijdwerk
travail à plein temps

full-sib-nakomelingschap
plein germain

FCL | Full container load | Volle container
conteneur complet | CC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België heeft een full core beleid onderschreven met de geselecteerde multilaterale instellingen.
La Belgique adopte une politique full core avec les institutions multilatérales sélectionnées.

— in 2009 : 5 400 000 euro (2 900 000 euro in de vorm van highly flexible core funding en 2 500 000 euro in de vorm van full core funding; van die laatste som wordt 4,2 %; dit wil zeggen 105 000 euro, besteed aan de bestrijding van malaria);
— en 2009: 5 400 000 euros (2 900 000 euros en highly flexible core funding et 2 500 000 euros en full core funding, de ce dernier 4,2 %, soit 105 000 euros, sont attribués à la lutte contre le paludisme);

In deze context wijstBelgië zijn multilaterale bijdragen vanaf 2009 maximaal toe aan de gemeenschappelijke middelen (core resources) van de partnerorganisaties, Het full core beleid is van toepassing op het programma 3 van DGOS, de structurele multilaterale samenwerking.
Dans ce contexte, la Belgique alloue au maximum ses contributions aux ressources générales (core resources) de ses organisations partenaires. Cette politique de « full core » est appliquée au programme 3 de la DGCD, la coopération multilatérale structurelle.

In deze context zal België ernaar streven zijn multilaterale bijdragen vanaf 2009 maximaal toe te wijzen aan de gemeenschappelijke middelen (core resources) van de partnerorganisaties, Het full core beleid is van toepassing op het programma 3 van DGOS (Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking), de structurele multilaterale samenwerking.
Dans ce contexte, la Belgique s'efforce d’allouer au maximum ses contributions aux ressources générales (core resources) de ses organisations partenaires. La politique de « full core » est appliquée au programme 3 de la DGCD (Direction générale de la Coopération au développement) , la coopération multilatérale structurelle.

De Belgische regering streeft in het gevolgde ontwikkelingsbeleid met de partnerinstellingen naar een verdere concentratie van de middelen (full-core beleid) omwille van de grotere impact die eruit resulteert.
Au travers de sa politique de développement, le gouvernement belge s'efforce avec ses organismes partenaires de poursuivre la concentration des moyens (politique full core) étant donné l'impact plus important que permet cette approche.