Traduction de «functie trolley medewerker » (Néerlandais → Français) :

Functie trolley medewerker Doel van de functie Volgens instructies verzamelen van trolleys binnen het luchthavendomein en parkings om deze vervolgens aan te vullen op de daarvoor voorziene standplaatsen.
Fonction de préposé aux chariots Objet de la fonction Selon les instructions, collecter les chariots dans l'enceinte de l'aéroport et sur les parkings pour ensuite les ranger aux emplacements prévus à cette effet.

Context/Omgeving - De functie werkt onder aansturing van een ploegbaas. - Alle activiteiten van de functie trolley medewerker kunnen worden ondergebracht in één van de volgende kernactiviteiten : - verzorgen van aanbod aan trolleys op het luchthavendomein volgens doorgegeven planning; - opzoeken en terugbrengen van losstaande trolleys op het luchthavendomein en parkings; - beheer van achtergelaten zaken op de trolleys. - De activiteiten van de trolley medewerker zijn grotendeels routinematige taken, met andere woorden : - de handelingen die moeten worden uitgevoerd zijn vaak dezelfde en keren verschillende keren terug; - indien een probleem zich voordoet, is er duidelijk bepaald en aangeleerd welke instructies te volgen (voorbeeld : melden aan de ploegbaas). - Het veiligheidsaspect is in de omgeving waarbinnen de functie van trolley medewerker werkt uitermate belangrijk.
Contexte/Environnement - La fonction travaille sous la direction d'un chef d'équipe; - Toutes les activités de la fonction de préposé aux chariots peuvent être classifiées sous l'une des activités principales suivantes : - assurer l'offre de chariots dans l'enceinte de l'aéroport selon le planning établi; - rechercher et ramener les chariots abandonnés dans l'enceinte de l'aéroport et sur les parkings; - gérer les objets oubliés sur les chariots; - Les activités du préposé aux chariots sont essentiellement routinières, en d'autres termes : - les tâches à exécuter sont souvent les mêmes et sont récurrentes; - en cas de problème, les instructions à suivre sont claires et bien définies (ex. le signaler au chef d'équipe); - Dans l'environnement de travail de la fonction de préposé aux chariots, l'aspect de sécurité est extrêmement important.

HOOFDSTUK II. - Functieclassificatie Art. 2. De functies in de sector zijn : - functie ramp handler; - functie cargo handler; - functie lader/sorteerder koerier; - functie ploegbaas; - functie buschauffeur; - functie passagiersassistent; - functie medewerker cleaning cabin dressing; - functie exterior airplane cleaner; - functie medewerker water toilet - functie technicus gebouwen en infrastructuur; - functie technicus (rollend) materieel; - functie trolley medewerker.
CHAPITRE II. - Classification Art. 2. Les fonctions dans le secteur sont : - fonction de ramp handler; - fonction de cargo handler; - fonction de coursier chargeur/trieur; - fonction de chef d'équipe; - fonction de chauffeur de bus; - fonctions d'assistant aux passagers; - fonction de collaborateur cleaning cabin dressing; - fonction de exterior airplane cleaner; - fonction de collaborateur water toilet - fonction de technicien du bâtiment et infrastructure; - fonction de technicien de matériel (roulant); - fonction de collaborateur trolley.

Er wordt dan ook verwacht dat de functie, na het volgen van bedrijfsinterne opleiding(en), continu op de hoogte is van de veiligheidsregels en conform deze regels werkt. - De activiteiten van de trolley medewerker kunnen worden aangevuld met kernactiviteit(en) uit ander(e) domein(en) (protocol, thalysservice, porterservice,...) afhankelijk van de bedrijfsorganisatie.
On attend donc de la fonction, qu'après avoir suivi une/des formation(s) interne(s), elle se tienne constamment au courant des règles de sécurité et qu'elle travaille conformément à ces règles; - Les activités du préposé aux chariots peuvent être complétées d'activités d'autres domaines (protocole, service Thalys, service de porteur,...) en fonction de l'organisation de l'entreprise.