Vertaling van "fundamental rights agencies " (Nederlands → Frans) :

Zie ook het Bureau voor de grondrechten (Fundamental Rights Agency - FRA) en het jaarlijks activiteitenverslag 2013 FRA
Voir également l’Agence des droits fondamentaux (FRA) et son rapport d’activité annuel 2013

Ik heb het rapport van de Fundamental Rights Agency met veel interesse gelezen.
Je vous remercie pour vos questions concernant les personnes intersexuées.

Op het niveau van de Europese Unie zijn verschillende agentschappen betrokken bij de strijd tegen de mensenhandel : Europol, Eurojust, Frontex en de Fundamental Rights Agencies.
Au niveau de l'Union européenne, plusieurs agences sont associées à la lutte contre la traite des êtres humains: Europol, Eurojust, Frontex et l'Agence des droits fondamentaux.

De samenwerking met FRONTEX maakt deel uit van de interne veiligheidsstrategie die op Europees vlak is tot stand gekomen van de verschillende agentschappen (Eurojust, Europol, FRONTEX en Fundamental Rights Agency).
La collaboration avec FRONTEX s'inscrit dans le cadre de la stratégie de sécurité interne des diverses agences (Eurojust, Europol, FRONTEX et la Fundamental Rights Agency) qui a été élaborée au niveau européen.

Volgens een grootschalig Europees onderzoek uitgevoerd door het Agency for Fundamental Rights in 2014 bleek dat in België in de afgelopen 12 maanden meer dan 300 000 vrouwen het slachtoffer zijn geworden van fysiek en/of seksueel geweld.
Selon une étude européenne à grande échelle publiée par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne en 2014, plus de 300 000 femmes ont été victimes de violence physique et/ou sexuelle en Belgique au cours des 12 derniers mois.

Vraag nr. 6-307 d.d. 12 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Op verzoek van de Europese Commissie, bracht het European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) op 9 december 2014 een rapport uit over de ervaringen van transgenders met discriminatie en geweld".
Question n° 6-307 du 12 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) À la demande de la Commission européenne, l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne a publié le 9 décembre 2014 un rapport sur la discrimination et la violence à l'encontre des personnes transgenres.

2) De European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) heeft in maart 2014 een studie gepubliceerd over de prevalentie van geweld tegen vrouwen.
2) L’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) a publié en mars 2014 une étude sur la prévalence des violences envers les femmes.

2) De studie van de European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) over de prevalentie van geweld tegen vrouwen – waar u naar refereert – geeft de Europese gemiddelde prevalentiecijfers van vrouwen met een beperking die slachtoffer van geweld worden.
2) L’étude de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (European Union Agency for Fundamental Rights – FRA) relative à la prévalence des violences faites aux femmes – à laquelle vous faites référence – présente les chiffres moyens européens relatifs à la prévalence des femmes handicapées victimes de violence.

Uit het jaarrapport van de EU Fundamental Rights Agency blijkt dat ook elders in Europa de discriminatie jegens Roma blijft plaatsvinden.
Le rapport annuel de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne révèle qu'ailleurs en Europe aussi, les Roms restent victimes de discriminations.

De taken van de leden van de raad van bestuur zijn terug te vinden op de website van het Fundamental Rights Agency.
Les tâches des administrateurs sont décrites dans le site web de l'Agence des droits fondamentaux.