Traduction de «fysico-chemische behandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysico-chemische behandeling | fysisch-chemische/fysico-chemische behandeling/verwerking
traitement physicochimique

fysico-chemische analyse | fysisch-chemische/fysico-chemische analyse
analyse physico-chimique

fysisch-chemische/fysico-chemische processen
processus physico-chimiques

fysico-chemische analyse
analyse physico-chimique

fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde
physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het na deze voorbehandeling bekomen materiaal kan, na akkoord van de bevoegde gewestelijke overheden, onderworpen worden aan een bijkomende fysico-chemische behandeling, met als doel het in overeenstemming te brengen met de technische vereisten van de industriële installaties, specifiek vergund door de bevoegde Gewestelijke Overheid, waarin het vernietigd wordt door gebruik als vervangingsbrandstof.
Les matières issues de ce traitement préalable peuvent faire l'objet d'une opération physico-chimique complémentaire, moyennant l'accord des Autorités régionales compétentes, visant à les rendre compatibles avec les impératifs techniques des installations industrielles, spécialement autorisées à cet effet par l'Autorité régionale compétente, au sein desquelles elles sont détruites en tant que combustibles de substitution.

- de ondernemingen waarvan de gewone activiteiten bestaan in het behandelen, opslaan, sorteren en verwerken van afvalstoffen, andere reststoffen en grond die bij deze bouwwerken vrijkomen; en dit ongeacht de gebruikte technieken en ongeacht de gebruikte producten, met uitzondering van de terugwinning en/of de verwerking van afval van kunststoffen of andere scheikundige producten alsook de exploitatie, de industriële behandeling en terugwinning van afvalstoffen, nevenproducten en bezinksels door fysico-chemische en/of chemische procédés;
- les entreprises qui ont pour objet normal le traitement, le stockage, le triage et la transformation de déchets, d'autres résidus et de terre qui en résultent pendant ces travaux, quels que soient les techniques et produits appliqués, à l'exception de la récupération et/ou de la transformation de déchets de produits synthétiques ou autres produits chimiques, ainsi que l'exploitation, le traitement et la récupération industriels de déchets, sous-produits et résidus par des procédés physico-chimiques et/ou chimiques;