Traduction de «fysieke producten waardoor » (Néerlandais → Français) :

Merkproducten worden doorgaans gezien als producten met een zeker prestige, gegarandeerde kwaliteit en een bekend design, waardoor zij een hogere marktprijs hebben. Merkloze en huismerkproducten worden gewoonlijk tegen aanzienlijk lagere prijzen verkocht, ook als zij dezelfde fysieke en technische kenmerken hebben.
Normalement, les clients associent les produits de marque à un certain prestige, à une assurance de qualité et de design, ce qui justifie des prix plus élevés, alors que les produits génériques (marque distributeur) – tout en ayant les mêmes caractéristiques physiques et techniques – sont généralement commercialisés à des prix sensiblement moins élevés.

Wat hun inhoud betreft, verschillen deze soorten innovatie van de innovatie van fysieke producten, waardoor nieuwe methoden voor het meten van innovatie noodzakelijk zijn.
Ces types d'innovation sont, en ce qui concerne le contenu, différents de l'innovation portant sur les produits physiques, qui requièrent de nouvelles méthodes de mesure de l'innovation.

Kennis, feiten, producten en diensten zijn beschikbaar ongeacht de afstand, waardoor de fysieke dimensie minder belangrijk wordt, maar de verbindingen des te belangrijker.
Les connaissances, les faits, les produits et les services sont disponibles, quelle que soit la distance, réduisant l'importance de la dimension physique mais accentuant sans cesse celle des connexions.

Bovendien kunnen vele diensten thans met behulp van de informatietechnologie in fysieke producten worden ingebouwd, waardoor zij fysiek opgeslagen, vervoerd en geleverd kunnen worden.
En outre, et grâce à la technologie de l'information, de nombreux services peuvent de nos jours être intégrés à des produits physiques et de la sorte stockés, transportés et livrés par des moyens physiques.