Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afhankelijkheid
Afhankelijkheid van drugs
Afhankelijkheid van een psychoactief middel
Afhankelijkheid van een psychoactieve stof
Afhankelijkheid van een psychotrope stof
Afhankelijkheid van middelen
Economische afhankelijkheid
Economische autonomie
Economische onafhankelijkheid
Farmacologische afhankelijkheid
Fysisch technicus
Fysische afhankelijkheid
Geestelijke afhankelijkheid
Lichamelijke afhankelijkheid
Medewerker fysisch-chemische laboratoriumanalysen
Physiologische afhankelijkheid
Psychische afhankelijkheid
Psychologische afhankelijkheid
Researchanalist fysica
Technicus fysische metingen en tests
Verslaving

Traduction de «fysische afhankelijkheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


afhankelijkheid van een psychoactief middel | afhankelijkheid van een psychoactieve stof | afhankelijkheid van een psychotrope stof | farmacologische afhankelijkheid

dépendance | pharmacodépendance


geestelijke afhankelijkheid | psychische afhankelijkheid | psychologische afhankelijkheid | verslaving

dépendance psychique | dépendance psychologique


researchanalist fysica | technicus fysische metingen en tests | Fysisch technicus | medewerker fysisch-chemische laboratoriumanalysen

technicien en physique | technicienne en physique | technicien en mesures physiques et essais | technicien en physique/technicienne en physique


economische onafhankelijkheid [ economische afhankelijkheid | economische autonomie ]

indépendance économique [ autonomie économique | dépendance économique ]


lichamelijke afhankelijkheid | physiologische afhankelijkheid

dépendance physique


afhankelijkheid van drugs | afhankelijkheid van middelen

toxicomanie | addiction | dépendance aux drogues






fysische wetenschappen toegepast op paramedische praktijken

sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Met drugsverslaving wordt elk middel bedoeld dat psychologische en/of fysische afhankelijkheid veroorzaakt, daaronder begrepen alcoholverslaving.

La toxicodépendance concerne toute substance qui engendre une dépendance psychologique et/ou physique, y compris la dépendance à l'alcool.


Met drugsverslaving wordt elk middel bedoeld dat psychologische en/of fysische afhankelijkheid veroorzaakt, daaronder begrepen alcoholverslaving.

La toxicodépendance concerne toute substance qui engendre une dépendance psychologique et/ou physique, y compris la dépendance à l'alcool.


« Verslaving » wordt hierbij omschreven als een lichamelijke vorm van afhankelijkheid, waardoor de gebruikers de inname van het middel niet voor geruime tijd kunnen stopzetten zonder ernstige fysische ontwenningsverschijnselen te vertonen.

Cet « asservissement » se définit en l'occurrence comme une forme physique de dépendance qui empêche les utilisateurs de se passer longtemps de la substance sans présenter des phénomènes physiques graves de désaccoutumance.


« Verslaving » wordt hierbij omschreven als een lichamelijke vorm van afhankelijkheid, waardoor de gebruikers de inname van het middel niet voor geruime tijd kunnen stopzetten zonder ernstige fysische ontwenningsverschijnselen te vertonen.

Cet « asservissement » se définit en l'occurrence comme une forme physique de dépendance qui empêche les utilisateurs de se passer longtemps de la substance sans présenter des phénomènes physiques graves de désaccoutumance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De aanleiding hiertoe kan enkel een aanpassing zijn van de reconversiesleutels die in het protocolakkoord nr. 3 werden vastgelegd of de financiering van nieuwe initiatieven met al dan niet een voorafname op het totaal aantal RVT-equivalenten zoals bijvoorbeeld de verbetering van de financiering voor dementerende personen met een beperkte fysische afhankelijkheid en voor de dagverzorgingscentra (vervoersproblematiek)

Celles-ci peuvent seulement découler d'une adaptation des clés de reconversion fixées dans le protocole d'accord n° 3 ou du financement de nouvelles initiatives, entraînant ou non une ponction préalable du nombre total d'équivalents-MRS, dont, par exemple, l'amélioration du financement des personnes démentes peu dépendantes physiquement et des centres de soins de jour (problématique du transport).


In dit kader wenste de interkabinettenwerkgroep « Ouderenzorgbeleid » dan ook een subwerkgroep « Dementerende personen met een beperkte fysische afhankelijkheid » te creëren.

C'est dans ce cadre que le groupe de travail intercabinets « Politique de la Santé à mener à l'égard des personnes âgées » a souhaité créer le sous-groupe de travail intitulé « Personnes âgées démentes peu dépendantes physiquement ».


w