Met deze wijziging wordt beoogd ervoor te zorgen dat de economische omstandigheden waarin de fytofarmaceutische industrie in de Gemeenschap haar activiteiten verricht in de tekst van de verordening nader worden aangeduid, waarbij met name de specifieke aspecten worden vermeld die deze sector kenmerken ten opzichte van zijn doelstellingen en ten overstaan van de internationale concurrentie waaraan hij het hoofd moet bieden.
Ces amendements visent à préciser, dans le texte du Règlement, les conditions économiques dans lesquelles opère l'industrie phytopharmaceutique dans la Communauté, en indiquant les caractéristiques spécifiques de ce secteur par rapport à ses finalités et face à la concurrence internationale qu'il doit rencontrer.
