Vertaling van "gaf mij reeds " (Nederlands → Frans) :

In ieder geval gaf hij mij geen antwoord; en toch zou ik een antwoord op prijs stellen, mijnheer Jouyet, omdat ik het persoonlijk jammer zou vinden als reeds is besloten de onderhandelingen te hervatten, wat er ook gebeurt.
De toute façon, il ne m’a pas répondu et j’aimerais bien, Monsieur le Ministre, avoir une réponse parce que, personnellement, je regretterais que la décision ait déjà été prise de reprendre les négociations en tout état de cause.

Uw voorganger gaf mij reeds op een eerder gestelde vraag algemene cijfers, zonder indeling per jaar (vraag nr. 149 van 29 september 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 103, blz. 18710).
En réponse à une question antérieure, votre prédécesseur m'a déjà communiqué des chiffres globaux, sans répartition par an (question n° 149 du 29 septembre 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 103, p. 18710).