Vertaling van "galileo satelliet giove-b " (Nederlands → Frans) :

4". lokale elementen van Galileo" : lokale mechanismen die aan de gebruikers van satelliet-gebaseerde navigatie- en tijdbepalingssignalen van Galileo extra inputinformatie aanbieden bovenop de informatie die afkomstig is van de voornaamste in gebruik zijnde constellatie.
4". éléments locaux Galileo", des mécanismes locaux qui fournissent aux utilisateurs de Galileo des signaux de navigation et de synchronisation par satellite avec des informations d'entrée qui s'ajoutent aux informations provenant de la constellation principale en service.

Erkennende dat in Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet (EGNOS en Galileo) is bepaald dat de Europese Gemeenschap alle materiële en immateriële activa in eigendom heeft die worden gecreëerd of ontwikkeld in het kader van de Europese GNSS-programma's, als omschreven in die verordening,
Reconnaissant que le règlement (CE) n° 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en oeuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) dispose que la Communauté européenne est propriétaire de tous les biens corporels ou incorporels créés ou mis au point dans le cadre des programmes GNSS européens tels que définis par ledit règlement,

Ariane 5 was niet conform en moest worden aangepast om de Galileo-satelliet te lanceren.
Ariane 5 n'était pas conforme et devait être adapté pour lancer le satellite Galileo.

Veel experimenten die met GIOVE werden uitgevoerd, zijn ook bruikbaar voor GALILEO.
De nombreuses expériences faites par GIOVE sont aussi extrêmement utiles pour Galileo.

Giove A is gelanceerd in 2006 om de noodzakelijke frequenties voor de werking van Galileo te vrijwaren.
Giove A a été lancé en 2006 afin de garantir les fréquences nécessaires au fonctionnement de Galileo.

De tijd die verloren werd om de 4 echte GALILEO-satellieten te ontwikkelen en de twee GIOVE te bouwen, was niet werkelijk verloren tijd.
La perte de temps pour développer les 4 vrais premiers satellites de Galileo et la construction des 2 GIOVE n'a pas été inutile.

Met het succes van de bemiddelingsmissie van de heer Karel Van Miert, en de succesvolle lancering van de eerste testsatelliet GIOVE A op 28 december laatstleden, kan besloten worden dat GALILEO opnieuw op de sporen staat.
Grâce au succès de la mission de médiation de M. Karel Van Miert et au lancement réussi du premier satellite d'essai GIOVE A le 28 décembre dernier, on peut considérer que le projet GALILEO est remis sur les rails.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0683 - EN - Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) - VERORDENING (EG) N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VAN DE EUROPESE PROGRAMMA’S VOOR NAVIGATIE PER SATELLIET - GEZAMENLIJKE VERKLARING // van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie // over het // GALILEO INTERINSTITUTIONEEL PANEL („GIP”)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0683 - EN - Règlement (CE) n o 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) - RÈGLEMENT (CE) N - 683/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // OBJECTIFS SPÉCIFIQUES DES PROGRAMMES EUROPÉENS DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE - DÉCLARATION CONJOINTE // du Parlement européen, du Conseil et de la Commission // concernant le // «COMITÉ INTERINSTITUTIONNEL GALILEO»

1. Zij leidt de best mogelijke integratie van de European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) in het Galileo-programma inzake radionavigatie per satelliet, hierna "Galileo-programma" genoemd, en de uitvoering van de ontwikkelings- en valideringsfase van het programma en helpt bij het voorbereiden van de stationeringsfase en de operationele fase.
1) de veiller à la meilleure intégration possible du Service européen géostationnaire complémentaire de la navigation (EGNOS) dans le programme Galileo et à la mise en oeuvre des phases de développement et de validation du programme Galileo ainsi que de contribuer à préparer la phase de déploiement et la phase opérationnelle.

(10) Het beheer van het Galileo-programma inzake radionavigatie per satelliet, hierna "Galileo-programma" genoemd, is begin 2001 in de ontwikkelingsfase getreden, waarin de in de ontwerpfase geformuleerde hypothesen worden getest en geverifieerd, met name wat de diverse componenten van de systeemarchitectuur betreft.
(10) La gestion du programme Galileo de radionavigation par satellite, ci-après dénommé "programme Galileo", est entrée, au début 2001, dans sa phase de développement, qui vise à vérifier et à tester les hypothèses retenues pendant la phase de définition, notamment quant aux différentes composantes de l'architecture du système.