Vertaling van "ganse wereldbevolking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde dosis van de wereldbevolking
dose moyenne de la population mondiale

wereldbevolking
population mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Van de ganse wereldbevolking wordt gemiddeld één persoon op 17.000 getroffen door albinisme.
1. Dans le monde, l'albinisme touche en moyenne une personne sur 17.000.

De twee Internationale Tribunalen werden namelijk ingesteld door de Veiligheidsraad, welke moeilijk als representatief voor de ganse wereldbevolking kan worden beschouwd en evenmin als een model van democratische besluitvorming geldt.
C'est en effet le Conseil de sécurité qui a établi les deux Tribunaux internationaux, et on peut difficilement considérer cet organe comme étant représentatif de l'ensemble de la population mondiale ou comme constituant un modèle de prise de décision démocratique.

Er wordt beweerd dat diabetes zou kunnen worden behandeld met de eigen navelstrengbloedcellen, maar dit zou impliceren dat de ganse wereldbevolking de eigen bloedcellen zou moeten bewaren vermits de helft van de bevolking wordt geconfronteerd met diabetes en bovendien blijkt dat heel wat diabetespatiënten hiervoor genetisch voorbestemd zijn, wat het autoloog gebruik zinloos maakt.
On prétend que le diabète pourrait être traité avec les propres cellules de sang de cordon de l'intéressé, mais cela impliquerait que toute la population mondiale devrait conserver ses propres cellules sanguines, puisque la moitié de la population est confrontée au diabète; en outre, il s'avère que de nombreux patients diabétiques sont prédisposés génétiquement à leur maladie, d'où l'inopportunité d'un usage autologue.