Traduction de «gas kosteloos » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosteloos
gratuit

kosteloos vervoer
gratuité de transport

kosteloos arbeidsbemiddelingsbureau
bureau de placement gratuit

kosteloos onderwijs
enseignement gratuit

op de opvang gericht kosteloos onderwijs
enseignement d'accueil gratuit

kosteloos
à titre gracieux | à titre gratuit

kosteloos vervoer | niet-commerciële lading
transport non commercial

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]
polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 59. Een leverancier van siderurgische gassen is tijdens de eerste verbintenisperiode verplicht om bij de levering van dat gas kosteloos een equivalente hoeveelheid emissierechten over te dragen aan de exploitant van de BKG-inrichting die het siderurgisch gas afneemt.
Art. 59. Un fournisseur de gaz sidérurgiques est tenu de transférer gratuitement, lors de la livraison de ce gaz, une quantité équivalente de quotas à l'exploitant de l'établissement GES qui utilise le gaz sidérurgique.

Art. 30. Een leverancier van siderurgische gassen is verplicht om bij de levering van dat gas kosteloos een equivalente hoeveelheid emissierechten over te dragen aan de exploitant van de BKG-inrichting die het siderurgisch gas afneemt.
Art. 30. Un fournisseur de gaz sidérurgiques est tenu de transférer gratuitement, lors de la livraison de ce gaz, une quantité équivalente de quotas à l'exploitant de l'établissement BKG qui utilise le gaz sidérurgique.

De leverancier van siderurgische gassen is verplicht om bij de levering van dit siderurgisch gas aan derden kosteloos een equivalente hoeveelheid emissierechten over te dragen aan de exploitant van de vergunningspichtige inrichting die het siderurgisch gas afneemt.
Le fournisseur de gaz sidérurgiques est tenu de transférer gratuitement, lors de la livraison de ce gaz à des tiers, une quantité équivalente de quotas à l'exploitant de l'établissement soumis à autorisation, qui utilise le gaz sidérurgique.

Art. 17. Een leverancier van hoogovengas is verplicht om bij de levering van dit gas kosteloos een equivalente hoeveelheid emissierechten over te dragen aan de exploitant van de BKG-inrichting die het hoogovengas afneemt.
Art. 17. Un fournisseur de gaz de haut fourneau est tenu de transférer, lors de la livraison de ce gaz, une quantité de quotas équivalente à l'exploitant de l'établissement BKG qui utilise le gaz de haut fourneau.

Wat balancering betreft, zal BEB shippers met een flexibele bevoorradingsbron helpen om niet te belanden in een situatie van onbalans (invoering van een kosteloos systeem voor “on-linebalancering” dat ervoor zal zorgen dat de input en output van gas in het net van BEB te allen tijde in evenwicht blijft).
en ce qui concerne l'équilibrage, BEB aidera les chargeurs à disposer d'une source d'approvisionnement flexible pour éviter les situations de déséquilibre (instauration d'un "équilibrage en ligne" gratuit, qui garantira que les entrées de gaz dans le système BEB et les sorties seront à tout moment en situation d'équilibre).