Traduction de «gas luchtmengsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas/luchtmengsel
mélange gaz/air

gas/luchtmengsels zijn explosief
les mélanges air/gaz sont explosifs

kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen | R18
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

gasfitter (loodgieter) | onderhoudstechnica gas | monteur gas | onderhoudsmonteuse gas
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

cilinders met samengeperst gas klaarmaken
préparer des bouteilles de gaz comprimé

vloeistofproductie in gas beheren
gérer une production de fluides dans des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder normale bedrijfsomstandigheden moet op de plaats van uittreding van het gas-luchtmengsel de concentratie aan product minder dan 50 % van de onderste explosiegrens bedragen.
Dans les conditions normales d'exploitation la concentration de gaz dans le mélange à l'orifice de sortie doit être inférieure à 50 % de la limite inférieure d'explosibilité.

Onder normale bedrijfsomstandigheden moet op de plaats van uittreding van het gas/luchtmengsel de gasconcentratie minder dan 50 % van de onderste explosiegrens bedragen.
Dans les conditions normales d'exploitation, la concentration de gaz dans le mélange à l'orifice de sortie doit être inférieure à 50 % de la limite inférieure d'explosivité.

Proeven aan elektrische en optische leidingen voor het gedrag bij brand - Deel 1-2 : Beproeving van de verticale brandvoortplanting voor een enkele geïsoleerde draad of leiding - Procedure voor 1 kW-vlam met gas/luchtmengsel (3e uitgave)
Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu - Partie 1-2 : Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteurs ou câble isolé - Procédure pour flamme à prémélange de 1 kW (3ème édition)

e) afvalstoffen die een gas-luchtmengsel kunnen voortbrengen dat toxisch of explosief is; dit geldt in het bijzonder voor afvalstoffen die :
e) les déchets susceptibles de produire un mélange air-gaz toxique ou explosif. Il s'agit en particulier des déchets qui donnent lieu à :

Gemeenschappelijke beproevingsmethoden voor het gedrag bij brand - Weerstand tegen verticale brandvoortplanting bij een enkele geïsoleerde geleider of enkele leiding - Deel 2-1 : Procedures - 1 kW-vlam met gas/luchtmengsel (2e uitgave)
Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé - Partie 2-1 : Procédures - Flamme de type à prémélange 1 kW (2e édition)