Vertaling van "geachte kamerlid rechtstreeks toegestuurd " (Nederlands → Frans) :

Het antwoord op deze vraag is het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre.

De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.

In het totaal ging het om 27 unieke nummers (zie bijlage) De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
Au total, 27 numéros uniques (voir annexe) Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.

De tabellen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
Les tableaux joints à la réponse à cette question ont été transmis directement à l'honorable membre.

De grafiek bij het antwoord op deze vraag is het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
Le graphique joint cette question a été transmis directement à l'honorable membre.

Antwoord : Het antwoord op deze vraag is aan het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Réponse : La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre.

2. De lijst van overheden en instellingen die rechtstreeks of onrechtstreeks in verbinding staan met het rijksregister van de natuurlijke personen, overeenkomstig artikel 5 van de genoemde wet van 8 augustus 1983, zal rechtstreeks aan het geachte lid worden toegestuurd.
2. La liste des autotités et organismes reliés directement ou indirectement au registre national des personnes physiques conformément à l'article 5 de la loi du 8 août 1983 précitée, sera transmise directement à l'honorable membre.

Het gedetailleerde antwoord op deze vraag zal het geacht lid rechtstreeks worden toegestuurd.
La réponse détaillée à cette question sera transmise directement à l’honorable membre.

Antwoord : Het antwoord (bijlagen) op haar vraag werd het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Réponse : La réponse (annexes) à sa question a été transmise directement à l'honorable membre.

Antwoord : Het antwoord (bijlage I en bijlage II) op deze vragen werd het geachte lid rechtstreeks toegestuurd.
Réponse : La réponse (annexe I et annexe II) à ces questions a été transmise directement à l'honorable membre.