Vertaling van "geachte lid verzekeren dat hieraan de nodige tijd werd gewijd " (Nederlands → Frans) :

Ik kan het geachte lid verzekeren dat hieraan de nodige tijd werd gewijd.
Je puis assurer l'honorable membre que le temps nécessaire y a été consacré.

Voor wat nu de praktische toepassing betreft van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 kan ik het geachte lid verzekeren dat, wat mijn bevoegdheden betreft, alles in het werk gesteld werd om de nodige informatie op tijd te verspreiden.
En ce qui concerne maintenant l'application pratique de l'arrêté royal du 8 août 1997, je peux assurer l'honorable membre, qu'en ce qui concerne mes compétences tout a été fait pour distribuer les informations nécessaires à temps.