Vertaling van "geachte minister actuele cijfers geven " (Nederlands → Frans) :

2. Kunt de geachte minister actuele cijfers geven uit welke landen deze gedetineerden afkomstig zijn?
2. Le ministre peut-il me fournir des chiffres actuels sur le pays d’origine de ces détenus ?

Kan de geachte minister de cijfers geven voor het jaar 2007?
La ministre peut-elle me fournir les chiffres pour l’année 2007 ?

3. Kan de geachte minister de cijfers geven over het aantal dagvaardingen die in 2006 en 2007 in verkeerszaken tegen niet in België gedomicilieerde personen werden uitgebracht?
3. La ministre peut-elle communiquer des chiffres concernant le nombre de citations notifiées en 2006 et en 2007, en matière de circulation routière, à des personnes non domiciliées en Belgique ?

Kan de geachte minister deze cijfers geven voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
La ministre peut-elle fournir ces chiffres pour 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Kan de geachte minister de cijfers per jaar geven en hoe is de tendens ?
Le ministre peut-il fournir des chiffres annuels? Quelle est la tendance?

3) Kan de geachte minister deze cijfers duiden?
3) Le ministre peut-il expliquer ces chiffres ?

Wat de concrete kosten van de werking van de PC's betreft kan ik u volgende actuele cijfers geven voor 2014.
En ce qui concerne les coûts concrets de fonctionnement des CP, je puis vous fournir les chiffres suivants, pour 2014: 1.

5) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
5) Comment la ministre évalue-t-elle ces chiffres?

3) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
3) Comment le ministre évalue-t-il ces chiffres?