Traduction de «geachte minister weet van dergelijke sharia-rechtbanken » (Néerlandais → Français) :

1. Heeft de geachte minister weet van dergelijke sharia-rechtbanken in België?
1. Le ministre a-t-il connaissance de l'existence de tels tribunaux de la Charia en Belgique ?

1) Heeft de geachte minister weet van dergelijke praktijken?
1) Le ministre est-il informé de ce genre de pratiques ?

- Voorzitter, geachte commissaris, minister en collega's, net als u allen ben ik ook geschokt door het feit dat er een parlement in Europa is dat dergelijke maatregelen niet alleen durft voor te stellen, maar ook nog weet aan te nemen.
– (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, comme chacun de vous, je suis choquée de constater qu’il se trouve en Europe un parlement capable non seulement de proposer de tels textes, mais aussi de les adopter.

Heeft de geachte minister weet van dergelijke gevallen, nl. de benoeming van een gemeenteraadslid tot PWA-verantwoordelijke ?
L'honorable ministre a-t-elle eu connaissance de tels cas, notamment la désignation d'un membre du conseil communal en tant que responsable A.L.E. ?