Vertaling van "geachte staatssecretaris mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

5) Ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden van hertewerkstelling van werknemers van Ford Genk en de toeleveringsbedrijven binnen het MYRRHA-project ?
5) La secrétaire d'État voit-elle des possibilités de reclassement des travailleurs de Ford Genk et des sous-traitants au sein du projet Myrrha ?

3) Ziet de geachte staatssecretaris mogelijkheden om de procedure tot het bekomen van een nieuwe nummerplaat na de diefstal ervan te verkorten?
3) Le secrétaire d'État entrevoit il des possibilités d'écourter la procédure d'octroi d'une nouvelle plaque d'immatriculation à la suite du vol de l'ancienne ?

In oktober 2003 heeft de geachte staatssecretaris verklaard dat het aantal inspecteurs dat onveilige situaties op de werkvloer moet controleren, verhoogd moest worden binnen de budgettaire mogelijkheden.
En octobre 2003 vous déclariez que le nombre d'inspecteurs qui contrôlent les situations d'insécurité sur les lieux du travail devait être revu à la hausse en fonction des possibilités budgétaires.