Vertaling van "geagendeerde punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

gevoelig punt
point sensible

vitaal punt
point vital

punt van de procedure
point de procédure

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een geagendeerd punt een gewestelijke dienst aanbelangt, kan het Comité een vertegenwoordiger van die dienst uitnodigen, zonder beraadslagende stem.
Lorsqu'un service régional est concerné par un point inscrit à l'ordre du jour, un représentant de ce service pourra être invité par le Comité, sans voix délibérative.

Is het quorum niet bereikt, dan wordt het geagendeerde punt verdaagd naar de volgende vergadering.
Si ce quorum n'est pas atteint, le point à discuter est renvoyé à la séance suivante.

5.3. Er wordt geen enkel niet-geagendeerd punt besproken, behalve indien de meerderheid van de op de vergadering aanwezige leden dit goedkeurt.
5.3. Aucun point non repris à l'ordre du jour n'est discuté, sauf approbation de la majorité des membres présents à la réunion.

Dit punt zal door het eHealth platform geagendeerd worden tijdens de volgende werkgroep informatieveiligheid van de ziekenhuizen.
Ce point sera abordé par la Plate-forme eHealth lors de la prochaine réunion du groupe de travail sécurité de l'information des hôpitaux.

5. In datzelfde punt F, te weten in de ontworpen paragraaf 4, 1º, 1º/2, schrijve men « de geagendeerde punten » in plaats van « een van de geagendeerde punten » (14) .
5. Au même point F, au paragraphe 4, 1º, 1º/2, en projet, il y a lieu d'écrire « aux points » au lieu de « à l'un des points » (14) .

Indien er nieuwe ontwikkelingen in Kosovo komen, moet ook dat punt geagendeerd blijven.
S’il y a de nouveaux développements au Kosovo, ce point devra également être mis à l’ordre du jour.

Als er advies wordt gevraagd van de Hoge Gezondheidsraad en het advies bekend is, kan dit punt opnieuw geagendeerd worden en gestemd.
Si l'on demande au Conseil supérieur de la santé d'émettre un avis, que celui-ci sera connu, ce point pourra être réinscrit à l'ordre du jour.

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft dit punt geagendeerd tijdens haar vergadering van 14 januari 2009 met het oog op de test ter controle van de subsidiariteits- en evenredigheidsprocedure.
La commission des Affaires sociales a mis ce point à l'ordre du jour de sa réunion du 14 janvier 2009 en vue de contrôler la procédure de subsidiarité et de proportionnalité.

Bij die tweede vergadering kan de raad van bestuur rechtsgeldig beraadslagen over elk geagendeerd punt, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
Lors de cette deuxième réunion, le conseil d'administration peut valablement délibérer sur tout point mis à l'ordre du jour, quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.

Het punt wordt in ieder geval op een volgende ministerraad geagendeerd.
En tout cas, le point figurera à l'ordre du jour d'une des prochaines réunions du conseil des ministres.