Vertaling van "geamendeerde ontwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

ontwerp
conception

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

ontwerp-begroting
projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met een meerderheid van zijn leden amendementen aanneemt, wordt het aldus geamendeerde ontwerp toegezonden aan de Raad en aan de Commissie.
adopte, à la majorité des membres qui le composent, des amendements, le projet ainsi amendé est transmis au Conseil et à la Commission.

Stukken. - Ontwerp geamendeerd door de Kamer van Volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat, nr. 5-1238/4. - Verslag, nr. 5-1238/5 - Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer geamendeerde ontwerp, nr. 5-1238/6.
Documents - Projet amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat, n° 5-1238/4 - Rapport, n° 5-1238/5 - Décision de se rallier au projet amendé par la Chambre des représentants, n° 5-1238/6.

- Ontwerp geamendeerd door de Kamer en teruggezonden naar de Senaat, 5-941, nr. 7. - Verslag namens de commissie, 5-941, nr. 8. - Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer geamendeerde ontwerp, 5-941, nr. 9.
-Projet amendé par la Chambre et renvoyé au Sénat, 5-941, n° 7. - Rapport fait au nom de la commission, 5-941, n° 8. - Décision de se rallier au projet amendé par la Chambre, 5-941, n° 9.

- Ontwerp geamendeerd door de Kamer en teruggezonden naar de Senaat, 5-1095 - Nr. 6. - Amendementen, 5-1095 - Nr. 7. - Verslag, 5-1095 - Nr. 8. - Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers geamendeerde ontwerp, 5-1095 - Nr. 9.
- Projet amendé par la Chambre et renvoyé au Sénat, 5-1095 - N° 6. - Amendements, 5-1095 - N° 7.

1. gaat naar aanleiding van de resultaten van de trialoog van 1 september 2009 akkoord met het niet geamendeerde ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009;
1. approuve le projet de budget rectificatif n° 8/2009 sans modification au vu des résultats du trilogue du 1 septembre 2009;

Wanneer de Raad het Europees Parlement echter binnen tien dagen na het toezenden van het geamendeerde ontwerp laat weten dat hij alle amendementen goedkeurt, komt het comité niet bijeen omdat de begroting dan geacht wordt in geamendeerde vorm te zijn vastgesteld.
Cependant, si le Conseil informe le PE, dans les dix jours qui suivent la transmission du projet amendé, qu'il approuve tous ses amendements, le comité de conciliation ne se réunit pas, car le budget est considéré comme adopté tel qu'amendé.

Als het Europees Parlement amendementen vaststelt (met een meerderheid van zijn leden), wordt het geamendeerde ontwerp toegezonden aan de Raad en aan de Commissie.
Si le PE adopte des amendements (à la majorité des membres qui le composent), le projet tel qu'amendé est transmis au Conseil et à la Commission.

c) met een meerderheid van zijn leden amendementen aanneemt, wordt het aldus geamendeerde ontwerp toegezonden aan de Raad en aan de Commissie.
c) adopte, à la majorité des membres qui le composent, des amendements, le projet ainsi amendé est transmis au Conseil et à la Commission.

- Ontwerp opnieuw geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, 2-778 - Nr. 12. - Verslag, 2-778 - Nr. 13. - Tekst aangenomen door de commissie, 2-778 - Nr. 14. - Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers opnieuw geamendeerde ontwerp, 2-778 - Nr. 15.
- Projet réamendé par la Chambre des représentants, 2-778 - N° 12. - Rapport, 2-778 - N° 13.