Sinds 2004 werden de eindresultaten van de projecten geanalyseerd en geconsolideerd en werden er conferenties en workshops georganiseerd om de resultaten daarvan onder de aandacht te brengen.
Depuis 2004, les résultats finaux des projets ont été analysés et consolidés, et des conférences et des ateliers ont été organisés pour faire connaître les résultats.