Vertaling van "geassocieerd notaris ter standplaats gent " (Nederlands → Frans) :

- is er, met uitwerking op 1 juli 2017, een einde gesteld aan de associatie « BOEYKENS FRANCOIS », ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton) en aan de aanstelling van de heer Boeykens M. als geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton).
- il est mis fin, produisant ses effets le 1 juillet 2017, à l'association « BOEYKENS FRANCOIS » à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton) et à l'affectation de M. Boeykens M., en qualité de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton).

Mevr. Vanderlinden E. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton).
Mme Vanderlinden E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Gand (territoire du quatrième canton).

- is Mevr. François P., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton) benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
- Mme François P., licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Dael J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton).
Par arrêté royal du 3 août 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Dael J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton).

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is de heer Raes S., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, M. Raes S., licencié en droit, notaire associé à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton), est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, is aan de heer Tytgat, Y., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 15 juillet 2016, entrant en vigueur le 30 août 2016, est acceptée la démission de M. Tytgat, Y., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton).

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 28 november 2016, is aan de heer Smets, M., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016, est acceptée la démission de M. Smets, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du second canton).

De heer Boinet Q., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bastenaken.
M. Boinet Q. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bastogne.

De heer Ruiters M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Lier.
M. Ruiters M. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Lierre.

Mevr. Naets H., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Naets H.. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton).