Traduction de «geassocieerde notarissen ter standplaats gent » (Néerlandais → Français) :

is het verzoek tot associatie van de heren De Wulf A. en Verbist S., en mevr. Van Poucke K., geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton), en van mevr. Vanderlinden E., kandidaat-notaris, om de associatie "DE WULF, VERBIST, VAN POUCKE VANDERLINDEN", ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.
la demande d'association de MM. De Wulf A. et Verbist S., et Mme Van Poucke K., notaires associés à la résidence de Gand (territoire du quatrième canton) et de Mme Vanderlinden E., candidat-notaire, pour former l'association « DE WULF, VERBIST, VAN POUCKE VANDERLINDEN », à la résidence de Gand (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Bael, J., en Mevr. De Brauwere, I. , geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. De Paepe, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariskantoor BAEL - DE BRAUWERE - DE PAEPE ", ter standplaats Gent (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Bael, J., et de Mme De Brauwere, I. , notaires associés à la résidence de Gand (territoire du premier canton), et de Mme De Paepe, A., candidat-notaire, pour former l'association « Notariskantoor BAEL- DE BRAUWERE - DE PAEPE », avec résidence à Gand (territoire du premier canton), est approuvée.

De dames Glorieux, B. en Thienpont, N. zijn aangesteld als geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton - Sint-Denijs-Westrem).
Mmes Glorieux, B. et Thienpont, N. sont affectées en qualité de notaires associées à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton - Sint-Denijs-Westrem).

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018, dat in werking trad op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heer Mottard B. en van mevr. Hugé A., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van mevr. Leclercq I. , kandidaat-notaris, om de associatie "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'association de M. Mottard B. et Mme Hugé A., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Leclercq I. , candidat-notaire, pour former l'association "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Coëme M. en van mevr. Michel A., geassocieerde notarissen ter standplaats Saint-Nicolas en van mevr. Deprez M., kandidaat-notaris, om de associatie " Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ" ter standplaats Saint-Nicolas te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de M. Coëme M. et de Mme Michel A., notaires associés à la résidence de Saint-Nicolas et de Mme Deprez M., candidat-notaire, pour former l'association « Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ », à la résidence de Saint-Nicolas, est approuvée.

- is er, met uitwerking op 1 juli 2017, een einde gesteld aan de associatie « BOEYKENS FRANCOIS », ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton) en aan de aanstelling van de heer Boeykens M. als geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton).
- il est mis fin, produisant ses effets le 1 juillet 2017, à l'association « BOEYKENS FRANCOIS » à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton) et à l'affectation de M. Boeykens M., en qualité de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton).

- is het verzoek tot associatie van de heren De Wulf, A. en Verbist, St., geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton) en van Mevr. Van Poucke, K., kandidaat-notaris, om de associatie " De Wulf, Verbist & Van Poucke" , ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. De Wulf, A. et Verbist, St., notaires associés à la résidence de Gand (territoire du quatrième canton), et de Mme Van Poucke, K., candidat-notaire, pour former l'association " De Wulf, Verbist & Van Poucke" , avec résidence à Gand (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Urbin-Choffay L.T., en van Mevr. Heptia M.-E., geassocieerde notarissen ter standplaats Esneux en van de heer Urbin-Choffray L.F., kandidaat-notaris, om de associatie "Urbin-Choffray Heptia", ter standplaats Esneux, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Urbin-Choffray L.T., et de Mme Heptia M.-E., notaires associés à la résidence d'Esneux et de M. Urbin-Choffray L.F., candidat-notaire, pour former l'association "Urbin-Choffray Heptia », avec résidence à Esneux, est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Gheeraert, Ch. en van Mevr. Coorevits, D., geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton) en van Mevr. Verhoeve, B., kandidaat-notaris, om de associatie " Gheeraert, Coorevits & Verhoeve" , ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Gheeraert, Ch. et Mme Coorevits, D., notaires associés à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton), et de Mme Verhoeve, B., candidat-notaire, pour former l'association " Gheeraert, Coorevits & Verhoeve" , avec résidence à Gand (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 20 juli 2011 is het verzoek tot associatie van de heren Beyer, E. en Nève de Mévergnies, F., geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het derde kanton), en van de heer Cottenie, D., kandidaat-notaris, om de associatie « Beyer-Nève-Cottenie », ter standplaats Gent (grondgebied van het derde kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 20 juillet 2011 la demande d'association de MM. Beyer, E. et Nève de Mévergnies, F., notaires associés à la résidence de Gand (territoire du troisième canton), et de M. Cottenie, D., candidat-notaire, pour former l'association « Beyer-Nève-Cottenie », avec résidence à Gand (territoire du troisième canton), est approuvée.