Vertaling van "geboorteplaats jeddah saudi-arabië " (Nederlands → Frans) :

Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en het Koninkrijk Saudi-Arabië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Jeddah op 22 april 2001
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Royaume d'Arabie Saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Djeddah le 22 avril 2001

Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en het Koninkrijk Saudi-Arabië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Jeddah op 22 april 2001 (Stuk 2-1190)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Royaume d'Arabie Saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Djeddah le 22 avril 2001 (Doc. 2-1190)

Overige informatie : Jeddah, Saudi-Arabië». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignement complémentaire : Jeddah, Arabie saoudite». , sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par les données suivantes :

Geboorteplaats : Jeddah, Saudi-Arabië. Nationaliteit : Saudi-Arabië». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Nationalité : saoudienne». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Geboortedatum : 1 juli 1946. Geboorteplaats : Jeddah, Saudi-Arabië.
Né le 1 juillet 1946, à Jeddah, Arabie saoudite.

Geboren op 30.7.1957 in Jeddah, Saudi-Arabië.
Né le 30.7.1957 à Jeddah en Arabie Saoudite.

6) De vermelding « Al-Qadi, Yasin (alias Kadi, Shaykh Yassin Abdullah) (alias Kahdi, Yasin); Jeddah, Saudi-Arabië». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
6) La mention « Al-Qadi, Yasin (alias Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; alias Kahdi, Yasin), Jeddah, Arabie Saoudite » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en het Koninkrijk Saudi-Arabië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Jeddah op 22 april 2001 (Stuk 2-1190/1).
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Royaume d'Arabie Saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Djeddah le 22 avril 2001 (Do c. 2-1190/1).