Traduction de «gebouw gravin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee
chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

gebouw [ bouw ]
bâtiment [ construction | immeuble ]

openbaar gebouw [ administratiegebouw | publiek gebouw ]
bâtiment public [ bâtiment administratif | édifice public ]

industrieel gebouw [ fabriek | industriële installatie ]
bâtiment industriel [ installation industrielle | usine ]

bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle

openbaar gebouw | voor iedereen toegankelijk gebouw
établissement recevant du public

apparatuur voor elektronische toegang tot een gebouw | uitrusting voor elektronische toegang tot een gebouw
équipements électroniques d’accès aux bâtiments

val van, uit of door gebouw of bouwwerk
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

gebouw
bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 5 februari 2015 is niet goedgekeurd de beslissing van 15 december 2014 waarbij de Raad van de Stad Brussel de gunningswijze bepaalt en de voorwaarden vastlegt betreffende de overheidsopdracht aangaande de renovatie van het gebouw Gravin Vlaanderenstraat 71-73 goedkeurt.
- Par arrêté du 5 février 2015 n'est pas approuvée la délibération du 15 décembre 2014 par laquelle le Conseil de la Ville de Bruxelles choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché public relatif à la rénovation de l'immeuble sis rue de la Comtesse de Flandre 71-73.

- Bij besluit van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de zware renovatie van het gebouw gelegen Gravin van Vlaanderenstraat 71-73 voor een geraamd bedrag van 2.028.000 EUR (BTWi) goed te keuren.
- Par arrêté du 5 juin 2015 est approuvée la délibération du 20 avril 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la rénovation lourde de l'immeuble sis rue Comtesse de Flandre 71-73 pour un montant estimé à 2.028.000 EUR (TVAc).

Bij besluit van 25 oktober 2012 wordt de beslissing van 10 september 2012 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de renovatie van de bouwschil en verschillende werken van verbetering van de energetische prestaties van het gebouw in de Gravin van Vlaanderenstraat voor een geraamd bedrag van 900.200 EUR (BTWe) goedkeurt, goedgekeurd.
Par arrêté du 25 octobre 2012 est approuvée la délibération du 10 septembre 2012 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la rénovation de l'enveloppe et divers travaux d'amélioration des performances énergétiques de l'immeuble, sis rue Comtesse de Flandres, pour un montant estimé à 900.200 EUR (T.V. A.e).