Traduction de «gebrande mout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

gebrande mout
malt torréfié

gebrande siëna-aarde | gebrande siënna-aarde | gebrande siënne-aarde
terre de Sienne brûlée

dolomiet, gesinterd of gebrand | gesinterd of gebrand dolomiet
dolomie calcinée

gebrande koffie
café torréfié

gebrand koffiesurogaat
succédané torréfié du café

gebrand glasraam
vitrail

gebrande cacaobonen | geroosterde cacaobonen
fèves de cacao torréfiées

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
vin aromatisé [ vermouth | vin cuit ]

kleuren van geroosterde mout
couleurs du malt torréfié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over de periode 2010-2015 zijn de voornaamste uitvoerproducten naar Zuid-Afrika wat de wat al dan niet verwerkte land- en tuinbouwproducten betreft mout (niet gebrand), bevroren pluimveevlees, aardappelproducten, chocolade en dierenvoeders (met uitsluiting van petfood).
Sur la période 2010-2015, les principaux produits d'exportation en Afrique du Sud, en ce qui concerne les produits agricoles et horticoles, transformés ou non transformés, sont: malt (non torréfié), viande de volaille congelée, produits de pommes de terre, chocolat, aliments pour bétail (à l'exclusion du petfood).

1107 10 91 | MOUT IN DE VORM VAN MEEL (M.U.V. GEBRANDE MOUT EN MOUT VAN TARWE) |
1107 10 91 | MALT PRÉSENTÉ SOUS FORME DE FARINE (À L’EXCLUSION DU MALT TORRÉFIÉ ET DU MALT DE FROMENT [BLÉ]) |

1107 10 19 | MOUT VAN TARWE (M.U.V. MOUT IN DE VORM VAN MEEL EN GEBRANDE MOUT) |
1107 10 19 | MALT DE FROMENT [BLÉ] (À L’EXCLUSION DU MALT PRÉSENTÉ SOUS FORME DE FARINE ET DU MALT TORRÉFIÉ) |

1107 10 11 | MOUT VAN TARWE, IN DE VORM VAN MEEL (M.U.V. GEBRANDE MOUT) |
1107 10 11 | MALT DE FROMENT [BLÉ], NON-TORRÉFIÉ, PRÉSENTÉ SOUS FORME DE FARINE |

Voor groene koffie en bier wordt de aanwezigheid van OTA reeds in een ander meer geschikt stadium van de productieketen gecontroleerd (gebrande koffie respectievelijk mout).
Dans le cas du café vert et de la bière, la présence d’OTA est déjà contrôlée à une autre étape plus appropriée de la chaîne de production (respectivement dans le café torréfié et dans le malt).

a) koffiesurrogaten bestaande uit gebrande mout (post of );
a) les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos ou , selon le cas);