Traduction de «gebruikt graag opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel voertuigen zijn beschikbaar voor het gebruik bij trainingen? b) Voor welke onderdelen van de trainingen worden deze voertuigen gebruikt (graag opgesplitst per type AIV/MPPV)?
3. a) Combien de véhicules sont-ils disponibles pour être utilisés lors d'exercices? b) Pour quels types d'exercices ces véhicules sont-ils utilisés (je souhaiterais une ventilation par type d'AIV/MPPV)?

Graag kreeg ik een opdeling per jaar en gebruikte taal (Frans/Nederlands). Graag kreeg ik ook het aantal opgesplitst per provincie en per sector elektriciteit/gas.
J'aimerais que les données soient ventilées par année, par langue utilisée (français/néerlandais), par province et par secteur (électricité ou gaz).

Graag had ik hiervan een leeftijdspiramide verkregen, opgesplitst per jaar, per aard van de gebruikte drug, per geslacht en per gebruikte psychofarmaca.
J'aimerais disposer de la pyramide d'âge des patients, par an, par type de drogue, par sexe et par type de psychotrope utilisé.

Graag had ik het aantal gebruikte liters van dit pesticide in de afgelopen vijf jaar geweten, opgesplitst per jaar.
Combien de litres de ce pesticide ont-ils été utilisés dans les dernières cinq années, quantités à ventiler par année ?

Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar en per gebruikte psychofarmaca.
J'aimerais obtenir ces chiffres détaillés par année et par type de psychotrope utilisé.

Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot de beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's bij de Landcomponent (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de periode 2005 - 2011): 1. a) Wat was de geschatte levensduur bij aankoop van de AIV's/MPPV's (graag opgesplitst per type)? b) De AIV's en MPPV's worden zeer intens gebruikt, wordt de geschatte levensduur van deze voertuigen hierdoor herzien?
Je voudrais poser les questions suivantes au sujet de la disponibilité des véhicules MPPV et AIV de la composante terrestre (je souhaiterais obtenir un relevé annuel de la période 2005 - 2011): 1. a) Quelle était la durée de vie estimée des véhicules AIV/MPPV au moment de leur acquisistion (je souhaiterais une ventilation par type)? b) La durée de vie estimée des véhicules AIV et MPPV est-elle réévaluée compte tenu de l'usage intensif qui en est fait?