Traduction de «gebudgetteerd dit punt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

punt van de procedure
point de procédure

vitaal punt
point vital

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

gevoelig punt
point sensible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot deze buitengewone maatregelen werd op 25 oktober 2006 besloten, maar ze moeten nog worden gebudgetteerd : dit punt zal opnieuw ter sprake komen tijdens de uitgebreide kern van 15 november 2006, waar men het tevens over de staat van voortgang van de aan de gang zijnde werken zal hebben.
Ces mesures exceptionnelles ayant été décidées le 25 octobre 2006, elles doivent encore être budgétées : cela sera réabordé lors du kern élargi du 15 novembre 2006, de même que l'état d'avancement des travaux en cours.

De toelage 2003 aan de 29 gemeenten met een samenlevings- en veiligheidscontract dient zoals reeds vermeld onder punt 2.1. te worden gebudgetteerd in de gemeentebegroting en niet in de politiebegroting.
Comme mentionné au point 2.1, la subvention 2003 fournie aux 29 communes ayant un contrat de sécurité et de société doit être budgétisée dans le budget communal et non dans le budget de police.

De toelage 2002 aan de 29 gemeenten met een samenlevings- en veiligheidscontract dient zoals reeds vermeld onder punt 2.1. te worden gebudgetteerd in de gemeentebegroting en niet in de politiebegroting.
L'allocation 2002 aux 29 communes possédant un contrat de sécurité et de société doit, comme il est mentionné au point 2.1., être budgétisée dans le budget communal et non dans le budget de police.