Traduction de «gecentraliseerde post beschikt » (Néerlandais → Français) :

Generaal De Ridder wil die bewering nuanceren en onderstreept dat de gerechtelijke politie wel degelijk toegang heeft doch dat zij niet over een gecentraliseerde post beschikt zoals het CBO en dat zij zich daarom tot deze laatste moet wenden voor alles wat meer dan een controlefunctie betreft.
Le général De Ridder nuance ces propos et souligne que la police judiciaire a bien un accès, mais qu'à défaut de disposer d'un poste centralisé (comme celui du B.C.R) elle doit s'adresser au B.C.R. pour tout ce qui excède la fonction « contrôle ».

1.Sinds 2006 beschikt De Post over een instrument waarmee ze de klachten die via de verschillende kanalen naar haar worden gestuurd, gecentraliseerd kan beheren.
1.Depuis 2006, La Poste dispose d'un outil permettant une gestion centralisée des plaintes qui lui sont adressées via les différents canaux.