Vertaling van "gecombineerde vaccin heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerd vaccin | gemengd vaccin
vaccin associé | vaccin combiné | vaccin mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Het VAMF-systeem moet berusten op een beoordeling in twee stappen: eerst wordt het VAMF op communautair niveau beoordeeld; met het resultaat van deze beoordeling, een certificaat van overeenstemming met de Gemeenschapswetgeving voor elk VAMF, moet door alle nationale bevoegde autoriteiten rekening worden gehouden, waardoor wordt voorkomen dat ze later nieuwe beoordelingen uitvoeren; vervolgens wordt het dossier van het eindproduct (een gecombineerd vaccin) dat de informatie over het gewijzigde antigeen omvat beoordeeld door de bevoegde autoriteit die de vergunning voor het in de handel brengen van het gecombineerde vaccin heeft verleend.
(7) Le système DPAV devrait consister en une évaluation en deux étapes: premièrement, une évaluation du DPAV réalisée au niveau communautaire dont le résultat, à savoir un certificat de conformité à la législation communautaire pour chaque DPAV, doit être pris en compte par toute autorité compétente nationale, lui évitant toute réévaluation ultérieure; deuxièmement, une évaluation du produit fini (vaccin combiné) contenant l'antigène modifié, évaluation qui incombe à l'autorité compétente qui a délivré l'autorisation de mise sur le marché du vaccin combiné.

Eind 1999 is Engeland kinderen van 2 maand tot 18 jaar systematisch beginnen inenten met het gecombineerde vaccin waarna het land een snelle daling van 81 % van de incidentie van meningitis C in die leeftijdsgroep (van het tweede trimester van 2000 tot het tweede trimester van 2001) heeft vastgesteld.
L'Angleterre, qui a commencé à vacciner systématiquement les enfants de 2 mois à 18 ans avec la vaccin conjugué fin 1999, a observé un baisse rapide de 81 % de l'indice des méningites C dans ce groupe d'âge (entre le deuxième trimestre de 2000 et celui de 2001).