Vertaling van "geconcludeerd dat ongeveer 220 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het contract omvatte ook de overdracht van technologie ten belope van ongeveer 220 miljoen euro en de opleiding van de Russische bemanningen.
Le marché inclut des transferts de technologies pour environ 220 millions d'euros, ainsi qu'une formation des équipages russes.

Met de start van het National Nanotechnology Initiative (NNI) in 2000 heeft de VS een begin gemaakt met een ambitieus OO-programma op nanotechnologiegebied. De uitgaven van de federale overheid hiervoor zijn gestegen van 220 miljoen dollar in 2000 tot ongeveer 750 miljoen dollar in 2003. Voor 2005 is een budget gevraagd van 982 miljoen dollar.
Avec la «National Nanotechnology Initiative» (NNI) inaugurée en 2000, les États-Unis se sont lancés dans un ambitieux programme de RD sur les nanotechnologies impliquant une augmentation des dépenses.Elles sont passées au niveau fédéral de 220 millions de dollars en 2000 à près de 750 millions de dollars en 2003, et une demande de crédits atteignant 982 millions de dollars est prévue pour 2005.

Ter vergelijking: bij KP4 (1994-1998) was de bijdrage van de EC ongeveer 120 miljoen euro en bij KP5 (1998-2002) 220 miljoen euro.
Par comparaison, cette contribution s’est élevée à 120 millions d’euros au titre du 4e PC (1994-1998) et à 220 millions d’euros au titre du 5e PC (1998-2002).

Wat het handelsverkeer betreft, heeft België af te rekenen met een tekort : ons land importeert voor ongeveer 220 miljoen frank goederen uit San Marino, terwijl de Belgische export ongeveer 100 miljoen frank bedraagt.
Au niveau des échanges commerciaux, la Belgique est confrontée à un déficit. Nous importons pour quelque 220 millions de francs de biens en provenance de Saint-Marin alors que nos exportations ne se situent qu'à quelque 100 millions de francs.

Zijne Excellentie de ambassadeur van Griekenland legt uit dat het budget voor de werkzaamheden en de organisatie van de Olympische Spelen in Athene oploopt tot ongeveer 1 miljard euro, terwijl het oorspronkelijk op ongeveer 220 miljoen euro geraamd was.
Son Excellence l'ambassadeur de Grèce explique que le budget des travaux et de l'organisation des Jeux Olympiques à Athènes se chiffre aux alentours de 1 milliard d'euros, tandis que le budget prévu initialement était d'environs 220 millions d'euros, et ce à cause des préoccupations de sécurité.

Hier blijft ongeveer 220 miljoen frank van over.
De cette somme, reste environ 220 millions de francs.

Op basis van eigen berekeningen kan worden geconcludeerd dat ongeveer 220 miljoen ton rode modder in verschillende vormen op het grondgebied van de EU is opgeslagen.
Selon mes propres calculs, une quantité approximative de 220 millions de tonnes de boue rouge sont stockées sur le territoire de l’Union européenne sous diverses formes.

Bij deze middelen komt nog een bedrag van ongeveer 220 miljoen euro voor de tenuitvoerlegging van een groot aantal projecten voor fundamenteel en preklinisch onderzoek tijdens de looptijd van het zesde kaderprogramma.
À ces fonds viennent s’ajouter environ 220 millions € supplémentaires pour la mise en œuvre d’un grand nombre de projets de recherche fondamentale et préclinique pendant la durée du 6 programme-cadre.