Vertaling van "gecoördineerde manier systematische " (Nederlands → Frans) :

De arbeidsinspecties hebben de taak systematische onderzoeken te verrichten op een gestructureerde en gecoördineerde manier, meer bepaald inzake arbeidswetgeving en sociale zekerheid, en voornamelijk in bepaalde activiteitssectoren die met mensenhandel worden geconfronteerd (exotische restaurants, schoonmaakbedrijven, land- en tuinbouwbedrijven, prostitutiesector).
Les inspections du travail ont pour but d'effectuer des enquêtes systématiques de manière structurée et coordonnée, plus particulièrement en matière de législation du travail et de sécurité sociale, et principalement dans certains secteurs d'activités confrontés à la traite des êtres humains (restaurants exotiques, entreprises de nettoyage, entreprise d'agriculture et d'horticulture, ateliers de confection, secteur de la prostitution).

De Raad was het eens met de Commissie dat de EU zich in samenwerking met de plaatselijke bevolking moet inzetten voor de instandhouding van het noordpoolgebied, en dat zij de problemen met betrekking tot het noordpoolgebied op een systematische en gecoördineerde manier moet aanpakken.
Le Conseil partageait l’avis de la Commission selon lequel l’UE devrait viser à préserver l’Arctique en coopération avec sa population et qu’elle devrait relever les défis de l’Arctique de manière systématique et coordonnée.

Het doel is om op een gestructureerde en gecoördineerde manier, systematische controles uit te voeren in bepaalde activiteitssectoren die geconfronteerd worden met mensenhandel, meer bepaald inzake arbeidswetgeving en sociale zekerheid.
L'objectif est d'effectuer des enquêtes systématiques de manière structurée et coordonnée, plus particulièrement en matière de législation du travail et de sécurité sociale, dans certains secteurs d'activité confrontés à la traite des êtres humains.

Het doel van dit samenwerkingsprotocol is om op een gestructureerde en gecoördineerde manier systematische controles uit te voeren in bepaalde activiteitssectoren die geconfronteerd worden met mensenhandel, meer bepaald inzake arbeidswetgeving en sociale zekerheid.
L'objectif de ce protocole est d'effectuer des enquêtes systématiques de manière structurée et coordonnée, plus particulièrement en matière de législation du travail et de sécurité sociale, dans certains secteurs d'activité confrontés à la traite des êtres humains.