Traduction de «gedeconcentreerde en steundienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service de coordination et d'appui déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service déconcentré de coordination et d'appui

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

gedeconcentreerde gerechtelijke dienst
service judiciaire déconcentré

Coördinatie- en Steundienst Arrondissement
Service de Coordination et d'Appui Arrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Zolang artikel 13 van de wet van 20 juni 2006 tot wijziging van bepaalde teksten betreffende de geïntegreerde politie, waardoor de bewoordingen « gedeconcentreerde coördinatie- en steundirectie » worden ingevoerd, niet in werking is getreden, moeten deze bewoordingen worden vervangen door de bewoordingen « gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst ».
(1) Tant que l'article 13 de la loi du 20 juin 2006 portant modification de divers textes relatifs à la police intégrée introduisant les termes « direction de coordination et d'appui déconcentrée » n'est pas entré en vigueur, ils doivent être remplacés par les termes « service de coordination et d'appui déconcentré ».

- De hoofden van een gedeconcentreerde logistieke steundienst;
- Les chefs d'un service d'appui logistique déconcentré;

- een goede kennis te bezitten van het politioneel landschap bij het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad : lokale politiezones, gedeconcentreerde niveaus van de federale politie (Coördinatie- en steundienst, Gerechtelijke Dienst van het Arrondissement), te Brussel aanwezige eenheden van de spoorwegpolitie (federale politie);
- possède une bonne connaissance du paysage policier au sein de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : zones de police locale, niveaux déconcentrés de la police fédérale (Service de coordination et d'appui, Service judiciaire d'Arrondissement), unités de la police des chemins de fers (police fédérale) présentes à Bruxelles;

Ik heb beslist om hiertoe systematisch de bestuurlijke directeur-coördinator van de gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst waartoe de betrokken politiezone behoort, aan te duiden.
J'ai décidé de systématiquement désigner à cet effet le directeur coordonnateur administratif du service déconcentré de coordination et d'appui auquel la zone de police appartient.

De bestuurlijke directeur-coördinator leidt en organiseert de gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst.
Le directeur-coordinateur administratif dirige et organise le service déconcentré de coordination et d'appui.