Vertaling van "gedeconcentreerde en steundirectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedeconcentreerde coördinatie- en steundirectie
direction de coordination et d'appui déconcentrée

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

gedeconcentreerde gerechtelijke dienst
service judiciaire déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service de coordination et d'appui déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service déconcentré de coordination et d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het koninklijk besluit van 23 augustus 2014 betreffende de organisatie en de bevoegdheden van de federale politie voorziet in het artikel 4 in de volgende opdrachten voor de DirCo's en de gedeconcentreerde coördinatie- en steundirecties :
L'article 4 de l'arrêté royal du 23 août 2014 relatif à l'organisation et aux compétences de la police fédérale prévoit les missions suivantes pour les DirCo et les directions déconcentrées de coordination et d'appui :

- Als de betrokken dienst akkoord is, wordt de werkpostfiche (ingevuld door de betrokken dienst) samen met het contract en het document betreffende de geheimhoudings-plicht naar de student en de onderwijsinstelling gestuurd. c) Stages vinden hoofdzakelijk plaats bij de volgende entiteiten: - de gedeconcentreerde gerechtelijke directie (federale gerechtelijke politie - FGP); - directie van de technische en wetenschappelijke politie (DJT); - cavalerie (CAV); - de coördinatie en steundirecties (DCA). d) Deze taken kunnen zodanig sterk verschillen van dienst tot dienst dat het praktisch onmogelijk is om een globaal antwoord te formuleren op deze vraag.
- En cas d'accord de ce service, la fiche de poste de travail (complétée par le service concerné), le contrat et le document relatif au secret professionnel sont envoyés à l'étudiant et à l'institution de formation. c) Les stages se déroulent majoritairement au sein: - des directions judiciaires déconcentrées (police judiciaire fédérale - PJF); - de la direction de la police technique et scientifique (DJT); - de la cavalerie (CAV); - des directions de coordination et d'appui (DCA). d) Ces tâches peuvent fortement varier d'un service à l'autre si bien qu'il est peu aisé de fournir une réponse globale à cette question.

In dit raam ziet hij toe op het onderhouden van een efficiënte functionele band tussen de PLIF-verantwoordelijken van zijn algemene directie en die op gedeconcentreerd niveau (de coördinatie- en steundirecties).
Dans ce cadre, il veille au maintien d'un lien fonctionnel efficient entre les responsables PLIF de sa direction générale et ceux au niveau déconcentré (les directions de coordination et d'appui).

Vraag om uitleg van de heer Huub Broers aan de minister van Justitie over «de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en de gevolgen daarvan voor de gedeconcentreerde coördinatie- en steundirecties» (nr. 5-2348)
Demande d'explications de M. Huub Broers à la ministre de la Justice sur «la réforme des arrondissements judiciaires et ses conséquences sur les directions de coordination et d'appui déconcentrées» (n 5-2348)

de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en de gevolgen daarvan voor de " gedeconcentreerde coördinatie- en steundirecties"
la réforme des arrondissements judiciaires et les conséquences sur les " directions de coordination et d'appui déconcentrées"

- De directeurs van de gedeconcentreerde coördinatie- en steundirecties
- Les directeurs des directions de coordination et d'appui déconcentrées

- stemt de activiteiten van de gedeconcentreerde coördinatie- en steundirectie af op en coördineert ze met die van de gedeconcentreerde gerechtelijke directie (art. 103, vierde lid, van de voormelde wet van 7 december 1998);
- harmonise les activités de sa direction avec celle de la direction judiciaire déconcentrée et les coordonne (art. 103, alinéa 4, de la loi du 7 décembre 1998 précitée);

(1) Zolang artikel 13 van de wet van 20 juni 2006 tot wijziging van bepaalde teksten betreffende de geïntegreerde politie, waardoor de bewoordingen « gedeconcentreerde coördinatie- en steundirectie » worden ingevoerd, niet in werking is getreden, moeten deze bewoordingen worden vervangen door de bewoordingen « gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst ».
(1) Tant que l'article 13 de la loi du 20 juin 2006 portant modification de divers textes relatifs à la police intégrée introduisant les termes « direction de coordination et d'appui déconcentrée » n'est pas entré en vigueur, ils doivent être remplacés par les termes « service de coordination et d'appui déconcentré ».

van de heer Huub Broers aan de minister van Justitie over " de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en de gevolgen daarvan voor de gedeconcentreerde coördinatie- en steundirecties" (nr. 5-2348)
de M. Huub Broers à la ministre de la Justice sur « la réforme des arrondissements judiciaires et les conséquences sur les directions de coordination et d'appui déconcentrées » (n 5-2348)