Vertaling van "gedeconcentreerde instantie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

gedeconcentreerde gerechtelijke dienst
service judiciaire déconcentré

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service de coordination et d'appui déconcentré

gedeconcentreerde opdracht van bestuurlijke politie
mission déconcentrée de police administrative

gedeconcentreerde coördinatie- en steundienst
service déconcentré de coordination et d'appui

voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties
répondre aux exigences des pouvoirs publics

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Organe des régulateurs européens des communications électroniques [ ORECE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In eerste instantie gaat het om eerstelijns politiemensen uit de lokale politie en uit de gedeconcentreerde diensten van de federale politie.
En premier lieu, il s'agit des policiers de première ligne émanant de la police locale et des services déconcentrés de la police fédérale.

Deze dienst zou deel uitmaken van de diensten van algemeen bestuur, aangezien in het ontwerp staat dat hij wordt opgericht " binnen de generale directie vervoer te land van de FOD Mobiliteit en Vervoer" en " een gedeconcentreerde instantie (is) onder het hiërarchische gezag van de Minister" .
Ce service ferait partie intégrante des services d'administration générale, puisque le projet prévoit qu'il serait institué " au sein de la direction générale transport terrestre du SPF Mobilité et Transports" et qu'il serait " un organe déconcentré sous le pouvoir hiérarchique du Ministre" .

De gegevens van de nieuwe HRM toepassing moeten via een web-interface bereikbaar zijn. In eerste instatie voor de gedeconcentreerde P&O diensten, en in tweede instantie voor de personeelsleden.
Les données reprises dans la nouvelle application HRM doivent être accessibles au moyen d'une interface web, en premier lieu pour les services P&O déconcentrés et en deuxième lieu pour les agents.

In het oorspronkelijk ontwerp, werd de toezichtfunctie van de toezichthoudende instantie, voorzien door artikel 30 van de richtlijn 2001/14/EG, verleend aan een gedeconcentreerde dienst van het Bestuur, die speciaal daartoe werd opgericht en werd geplaatst onder de hiërarchische autoriteit van de Minister die bevoegd is voor de regulering van het spoorwegvervoer : de " Dienst regulering van het Spoorwegvervoer" .
Les pouvoirs de ce dernier sont renforcés. Dans le projet initial, la fonction de contrôle de l'organisme de contrôle, prévue par l'article 30 de la directive 2001/14/CE était attribuée à un service déconcentré de l'Administration, spécialement créé à cet effet et placé sous l'autorité hiérarchique du Ministre qui a la régulation du transport ferroviaire dans ses attributions : " le Service de Régulation du Transport ferroviaire" .

De actuele personeelsleden van het operationeel kader bepaald in artikel XII. VII. 22 evenals zij bedoeld in § 1, die in eerste instantie, slechts het bedrag bedoeld in § 1, tweede lid, 2, genieten, genieten het bedrag bepaald in § 1, tweede lid, 1, op de eerste dag van de maand die volgt op die waarop zij worden aangewezen bij, gedetacheerd naar of ter beschikking gesteld van een dienst die behoort tot de algemene directie gerechtelijke politie of een gedeconcentreerde gerechtelijke dienst van de federale politie en voldoen aan de opleidingsvoorwaarden bepaald in hetzelfde artikel XII. VII. 22.
Les membres actuels du personnel du cadre opérationnel visés à l'article XII. VII. 22 ainsi que ceux visés au § 1, qui ne bénéficient, en première instance, que du montant visé au § 1, alinéa 2, 2, bénéficient du montant visé au § 1, alinéa 2, 1, le premier jour du mois qui suit celui où ils sont affectés à, détachés vers ou mis à disposition d'un service appartenant à la direction générale de la police judiciaire ou dans un service judiciaire déconcentré de la police fédérale en répondant aux conditions de formation visées dans le même article XII. VII. 22.