Vertaling van "gedeeltelijke vrijstellingen werden " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel van dergelijke gehele of gedeeltelijke vrijstellingen werden sinds de invoering van de maatregel in elke provincie en in Brussel, aangevraagd?
Combien d'exonérations de ce genre, totales ou partielles,ont-elle été demandées depuis l'instauration de cette mesure dans chaque province et à Bruxelles ?

Overwegende dat artikel 6, § 3, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juni 2015 tot omzetting van de graden van de Franstalige personeelsleden van het Directoraat-Generaal Justitiehuizen die van de Federale Overheidsdienst Justitie naar de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap werden overgedragen, bepaalt dat de Regering de nadere regels vaststelt voor de vrijstellingen die toepasselijk zijn bij het gedeeltelijke slagen voor een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau;
Considérant que l'article 6, § 3, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2015 portant conversion des grades des membres du personnel francophone de la Direction générale des Maisons de justice transférés du Service public fédéral aux services du Gouvernement de la Communauté française stipule que le Gouvernement arrête les modalités des dispenses applicables en cas de réussite partielle d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur ;

3. a) Hoeveel volledige vrijstellingen werden verleend door de Commissie voor Vrijstelling van Sociale Bijdragen voor de jaren 2008 en 2009? b) Hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen werden verleend door deze Commissie?
3. a) Combien de dispenses totales ont-elles été accordées par la Commission de dispense en 2008 et 2009 ? 4. Combien de dispenses partielles ont-elles été accordées par cette Commission ?

4. Hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen werden verleend door de Commissie voor Vrijstelling van Sociale Bijdragen voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
4. Combien de dispenses partielles ont-elles été accordées par la Commission de dispense en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

3. Hoeveel volledige en gedeeltelijke vrijstellingen werden toegekend tijdens het eerste kwartaal van 2008?
3. Combien de dispenses complètes et partielles ont été accordées pendant le premier trimestre 2008 ?

1. Kan u meedelen: a) welke criteria en algemene regels de Rijksdienst voor sociale zekerheid toepast om bedrijven geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van sociale-zekerheidsbijdragen; b) hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend; c) hoeveel volledige vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend?
1. Pourriez-vous préciser: a) les critères et les règles générales utilisées par l'Office national de sécurité sociale pour faire bénéficier les entreprises d'exonération partielle ou totale de cotisations de sécurité sociale; b) le nombre d'exonérations partielles accordées par province pour les années 2000 et 2001; c) le nombre d'exonérations totales accordées par province pour les années 2000 et 2001?

2. In het volledige kalenderjaar 2013 werden er 15 volledige vrijstellingen en 15 gedeeltelijke vrijstellingen toegekend.
2. Durant toute l'année civile 2013, 15 dispenses totales et 15 dispenses partielles ont été accordées.