Vertaling van "gedesaffecteerd bed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedesaffecteerd bed
lit désaffecté

gefluïdiseerd bed | gefluïdiseerd bed van steenkool
lit fluidisé

B&B-uitbater | bed and breakfast-uitbaatser | B&B-houdster | bed and breakfast-houder
exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes

vast bed | vast bed van steenkool
lit fixe

uitspraak van de scheiding van tafel en bed | vonnis van scheiding van tafel en bed
jugement de séparation de corps

gerechtelijke scheiding [ scheiding van goederen | scheiding van tafel en bed ]
séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

bed voor glas vormen | bodem voor glas vormen
former un lit pour du verre

hartslagmonitor aan bed
moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient

scheiding van tafel en bed
séparation de corps

verzoekschrift tot echtscheiding of tot scheiding van tafel en bed
requête en divorce ou en séparation de corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 2,11 Tf-plaatsen per gedesaffecteerd bed in diensten voor neuropsychiatrie voor observatie en behandeling van volwassen patiënten (A-bed), die ten laatste op 31 december 2000 in gebruik genomen worden;
- 2,11 places Tf par lit désaffecté dans les services neuropsychiatriques d'observation et de traitement de malades adultes (lit A), mises en service le 31 décembre 2000 au plus tard;

- 1,47 Tf-plaatsen per gedesaffecteerd bed of plaats in diensten voor dag- of nachthospitalisatie voor neuropsychiatrie voor observatie en behandeling van volwassen patiënten (a-bed), die ten laatste op 31 december 2000 in gebruik genomen worden;
- 1,47 place Tf par lit ou place désaffecté dans les services d'hospitalisation de jour ou de nuit neuropsychiatriques d'observation et de traitement de malades adultes (lit a), mise en service le 31 décembre 2000 au plus tard;

1° het C-, D- of I-bed wordt gedesaffecteerd in een ziekenhuis dat gelegen is in een arrondissement waar er een programmatorisch overschot bestaat aan C-, D- en I- bedden;
1° le lit C, D, ou I est désaffecté dans un hôpital situé dans un arrondissement où il y a un excédent de lits C, D et I en termes de programmation;

- 0,96 Tf-plaatsen per gedesaffecteerde plaats in diensten voor nachthospitalisatie voor neuropsychiatrie voor behandeling van volwassen patiënten (t-bed), die ten laatste op 31 december 2000 in gebruik genomen worden;
- 0,96 place Tf par place désaffecté dans les services d'hospitalisation de nuit neuropsychiatriques pour le traitement de malades adultes (lit t), mise en service le 31 décembre 2000 au plus tard;

- 1,62 Tf-plaatsen per gedesaffecteerd T-bed, die ten laatste op 31 december 2000 in gebruik genomen worden;
- 1,62 place Tf par lit T désaffecté, mise en service le 31 décembre 2000 au plus tard;