Traduction de «gedetailleerde uitvoeringsbesluiten moeten » (Néerlandais → Français) :

Gedetailleerde uitvoeringsbesluiten moeten aan de sector worden overgelaten. De openbare autoriteiten moeten dan de beperkingen vaststellen waaraan de sector zich moet houden, zoals de maximale vangst of de maximale bijvangst van jonge vis, en het aan de sector overlaten de economisch en technisch optimale oplossingen te ontwikkelen.
Les autorités publiques fixeraient les limites dans lesquelles le secteur devrait agir, comme des plafonds de capture ou des prises accessoires maximales de juvéniles, et lui donneraient ensuite le pouvoir de mettre en place les solutions les plus appropriées sur les plans économique et technique.

Zodra de uitvoeringsbesluiten genomen zijn, zou deze wet het mogelijk moeten maken gedetailleerde onderzoeken over de doodsoorzaak van deze zuigelingen uit te voeren" (Vraag nr. 191 van 19 mei 2004, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 42, blz. 6532).
Cette loi devrait permettre, dès que les arrêtés d'application seront pris, de mener les investigations détaillées nécessaires sur la cause de ces décès" (Question n° 191 du 19 mai 2004, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 42, p. 6532).